19:45 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Сегодня, идя домой, задумчивым взглядом проводила машину, легко вырвавшуюся из основного потока, проехавшую по встречке у самого бортика, высадившую пассажира и непринужденно вернувшуюся назад, и подумала: "Наверное, у неё position: absolute" стоит. Потом одернула себя и уточнила: "Не, водитель *удак".
Как ни сложно догадаться, на работе мне сегодня дали новый макет для верстки.

Временами ИЕ ненавижу. Если есть блок с отступами по бокам, в блоке - таблица шириной 100%, то умненький ИЕ считает, что это не 100% от доступной ширины, а 100% от ширины экрана. Здравствуй, горизонтальная полоса прокрутки.
Завтра постараюсь от нее избавиться. Коллеги, чтоб не изобретать велосипед - может, есть какое-то красивое изящное решение? Заменить марджины на паддинги и жизнь снова станет прекрасна? Влом писать скрипт, это на крайний случай.

В выходные купила плащ винного цвета, приталеный, чуть ниже колен. Очень себе в нем нравлюсь. Прихожу домой, кручусь перед братом, спрашиваю:
- Ну как тебе?".
- Ты на бабушку похожа, - отвечает любимый брат.
- ....??? - немного не та реакция, в общем, на которую я рассчитывала.
- У неё тоже был плащ, - уточняет брат. - А вот у меня никогда не было.
Да, помню бабушкин плащ. Такой длинный, прямой и светло-зеленого цвета :).

На днях видела душераздирающую для любой впечатлительной женщины картину. Шел мужчина в красивом, строгом и определенно новом костюме. На голове - джинсовая кепка, на плечах рюкзак. Ыыыыыыыы.

В голове висят два триллера для Мореяшмы, только вот беда - нет ни одной подходящей цитаты. Что ж, цитаты - дело наживное ^______^. Да и вообще можно вспомнить, как в школе мы с подругой сами придумывали эпиграфы для своих сочинений и подписывали их... не своими именами :).

@темы: удивительное рядом, Лытдыбр, Работа

Весь комикс классный, но от этой картинки....
*________* Джедайт...

Унесите тело :)

@настроение: Awwwwwwwww

@темы: фанарт, СМ/ТК

Зачем классическую ПВП портят любовью до гроба?
Что нужно делать с авторами заявленной НЦ-17, которые пишут фразу "и тогда он забрал её девственность"?
Вопросы, вопросы... *вздыхает*

@настроение: Вдумчивое

@темы: удивительное рядом

13:49

Вот-с

Выложила на нарутовском сообществе очередной свой перевод. Кажется, передержала - при последнем прочтении показалось, что это полный ужас. Ну а нефиг было неделю вычитывать.
Хотя фанфик, наверное, мой любимый про Шикамару и Ино - очень убедительный. Прихожу к мысли, что лучшее описание отношений (особенно романтических) получается, если не выводить его на первый план.

О приятном - мне впервые ответил автор. На запрос о переводе. Согласился и сказал, что очень польщен. Я тоже :).

Перевод можно посмотреть здесь. Скажете, как вам, если что.

Настроение плохое, я после вчерашнего чтения фленты в каком-то ауте. Будто сплю и не могу проснуться.
Но дел много и ими надо заниматься.

@музыка: Кошка Сашка - Ведьма

@настроение: Аут

@темы: переводы, Лытдыбр, Фанфики

00:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Усталость после целого дня уборки какая-то хроническая. Разгребла два шкафчика - один со всякой кухонной хренью, другой - с моей старой одеждой. Два мешка мусора, освободившееся место как приз ).
В процессе чистки картошки (стыдно признавать, но даже при том, что я готовлю очень неплохо, картошку я чистить так и не научилась. Вообще я умею чистить только лук) впала в транс. Перебирала старые и случайно выбранные воспоминания, возвращаясь к реальности очень редко и с удивлением. Чистка картошки от этого более легкой или приятной не стала.
Завтра, что приятно, поеду покупать плащ - один из предметов гардероба, которого у меня не было никогда. Помимо этого завтра хочу помыть раковины и диваны. Очень надеюсь, что завтра меня не вызывут на работу.
Кстати, надо проверить мобильник. Давно я его не видела :).
А вообще мне нравятся домашние хлопоты. Мой дом - мое гнездо.
.. Но если вы думаете, что у меня дома все блестит, значит, вы никогда не были у меня в гостях. Хозяйственное рвение проснулось во мне год-два назад.

Фесту - быть. :wine:

И еще шпионское, по лирушной статистике.

Да, для тех, кто ищет мои фанфики в моем дневнике по тэгу "фанфики" - вы не правы. Во-первых, я еще не проставила тэги у самых старых записей, а во-вторых, большинство свежего творчества под тэгом "драббломания". Постараюсь ввести логические разметки поскорее. Введение что ли, какое-нибудь написать...

Для тех, кто в поисках мп3 натыкается на запись со списком музыки: ну попросите что ли. Я не откажу.

@музыка: Within Temptation - In Perfect Harmony

@настроение: Отдохнула, пока писала запись )

@темы: Лытдыбр, Я

Мы с Лау много говорили о фесте по цитатам с Башорга.
Время пришло вместе с настроением. Скажите, будете ли вы участвовать? *_*

Условия простые:
1. Фест мультифэндомный. Фэндома три - СМ/ТК, ГП и Наруто.
2. Заказы анонимны. В заказе указывается два основных героя (или пейринг) и один дополнительный, фэндом, жанр и примечание в стиле "этого героя не опускать". Желательно указать по заявке на каждый фэндом.
3. Каждому участнику высылается 15 случайных цитат с башорга. Любую из них он может взять за основу к своей работе.
4. Допускаются авторские тексты и переводы. Размер - от 50 слов до бесконечности.
5. Работа обязательно должна соответствовать одному из заказов.
6. Чтобы никто не ушел без подарков :smirk: , необходимо отметиться в теме заявок и указать, какую из заявок вы оставляете за собой. Кто первый встал, того и тапки, в общем-то.
7. Организаторами выступим мы с Лау.
8. Гарантируем, что без подарочного текста никто не уйдет.

Если не нравится что-то из условий, предлагайте свое *_*.

@настроение: Волнуюсь

@темы: флешмобчеги, СМ/ТК

-интересно, а есть таблетки от голода?
-да! КОТЛЕТЫ!

С башорга, конечно :).


@темы: Наблюдения, Цитаты

UPD.: С помощью Кей отредактировала перевод и выложила его на сообщество. Перевела еще один фик про эту же пару (кстати, в ЗЗ - именно он), отлежится денек - выложу.
Новый фанфик, кстати, замечательный - переводился настолько легко и естественно, что почти не нуждался в редактировании после перевода.

-----

Я не переводчик, но эта вещь сама просилась, а я не устояла.
Мой любимый пейринг :).


Автор: JleeBean
Переводчик: Риджер
Оригинальное название: Sweat
Переведенное название: Капелька пота
Бета: _Кей_
Фэндом: Наруто
Персонажи/пейринг: Шикамару/Ино, Чоджи
Рейтинг: PG
Жанр: Юмор/Романс
Статус: Готово
Дисклеймер: Не мое.
Разрешение автора на перевод: В процессе
Ссылка на оригинал: Оригинал
Аннотация: *успокаивающе* Конечно же, Шикамару совершенно точно не смотрел!

Он не смотрел на неё. Конечно, нет. У него вообще не было такой привычки. Он никогда не пялился на девушек и особенно - на Ино.
(...)

@музыка: Сейчас будет Дорога Сна :)

@настроение: ;)

@темы: переводы, Фанфики

18:31 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Твое кольцо – Кольцо Мага.
Ты – человек, с которого все начинается. Будь то вечеринка в пижамах или новое течение в искусстве. В твоей голове рождается первый импульс, первая идея, которая непременно найдет отклик в других людях. Ты можешь стать отличным лидером – творческим, энергичным, и кольцо Мага поможет тебе в этом. Посмотри – в этом кольце так много солнечного света и тепла… Именно это увидел в тебе Мудрец. Свети, согревай, вдохновляй и заражай своими идеями – в центре событий ты будешь смотреться превосходно!image
Пройти тест



Мда.... Troublesome...

@темы: флешмобчеги

:pozdr3: С Днем Рождения, моя дорогая бета :).
Остальные обращения как-то очень тяжело формулируются

автор ~LeelooKido
:wine:

16:10

Сны

Под утро снились невероятно прекрасные полуэротические сюжетные сны про Гина и Рукию :pink: . С чего - непонятно, но от пары и её подачи во сне до сих пор тащусь. Даже легкое утреннее ДТП не выбило из колеи.
А читать по паре нечего. Есть большой фик NoFace, есть драббл Катана сан и все. В английском - страш-ш-ные ангсто-драмо-трагедии.
А вообще по Гину меня временами плющит - безумно. Один раз - после фика "От скуки" (до просмотра аниме), второй - после вот этой картинки.

А после аниме меня плющило от Рукии :).

@темы: Аниме, Сны

02:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:00

СМ

Автор: Озма (Риджер)
Бета: когда решу выкладывать, то будет.
Название: Одна странная ночь (Одна странная смерть/ Две смерти лорда Нефрита)
Фэндом: СМ/ТК
Персонажи/Пейринг: Нефрит/Нару
Рейтинг: PG
Описание: В "Сумеречный цикл" и к "Белоснежке". А вообще да, я тоже написала о канонической смерти Нефрита, с каноническим пейрингом и мне ужасно стыдно :). Имя нам Легион.

Когда Нару тащит его, раненного, по парку, у Нефрита перед глазами все плывет - то ли от энергопотери, то ли от острого приступа влюбленности. Демонское тело не предназначено для эмоций такой интенсивности.
- Слушай, - говорит он с некоторым трудом, сердце и плечо очень болят, одинаковой тупой саднящей болью, - один мой... коллега по обществу злодеев тоже влюбился в человека.
читать дальше

@темы: Драббломания, СМ/ТК, Фанфики

Блин :(. Написала новый фанфик по СМ/ТК, а выложить не могу - перед выкладыванием мне нужно услышать чье-то мнение о том, удался замысел или нет.
А никого нет! Т___Т

*бурчит* Вот и так пиши, старайся. Бу-бу-бу ;).

UPD. В комментариях меня справедливо пристыдили и пообещали почесать за ушком ;). И, как можно видеть по выложенному фанфику, тот, кому я хотела показать, появился в сети :))). И жизнь снова стала прекрасна.
*ехидно* От нытья отрекаюсь!

@темы: СМ/ТК, Фанфики

11:05

О чаях

В общем-то, ничего особо нового :).
Пока лазила с Кей, купила себе всего ничего - три новых чаях, причем два из них я уже пила. Вот она - она купила себе Перуанский Мамачатл, пусть она и рассказывает :).

А третий и новый - это элитный черный чай Золотая Улитка.
Чай из провинции Хуннань, почки, первые и вторые чайные листочки. Очень нравится. Хороший черный чай без всякой горечи.
В описании сказано: "..благородного коньячного цвета настой обладает полным и сложным вкусом, в котором чувствуются нотки сухофруктов и тропических цветов".
Улиткой чай называется из-за свернутых по-особому чайных листов.

Кстати, а еще один мой любимый элитный черный чай "Глаз Тигра" - это типа пуэр. Хм.

@темы: чай

Когда-то я панически боялась, что лето закончится. Но с тех пор, как я поступила в универ, я стала ждать этого дня с радостью. У нас в КПИ всегда было легко и очень свободно. Увидеть подруг - что может быть лучше? А сессия и экзамены будут только зимой.
Наверное, тогда я полюбила осень :).

А школу я не любила. Может, за эти десять лет она мне надоела страшно? В общем, никаких нежных чувств к ней я не испытываю и уж точно не скучаю по одноклассникам. Может, хотелось бы вернуть время вспять и попасть на урок к некоторым учителям, которых я искренне уважаю, но это предел.

В любом случае, поздравляю/сочувствую с этим днем тех, кто
- преподает. Насколько я знаю, из моих избранных это Люм, Мист, Рурико и Thistle (вот в последнем случае мне немного кажется, что я путаю -____-)
- учится. Кей, Шайнинг и особенно Айну, у которой начинается первый учебный год в университете.
- вот-вот закончил :)). Лила!!! Поздравляю еще раз :). ВВВ, думаю, тебя тоже можно с этим поздравить :)))))).
- отправляет в школу своих детей или младших родственников.

И очень, очень поздравляю тех, кто, как и я, уже закончил, и может наблюдать этот праздник со стороны. Это здорово, не так ли? :pozdr3: :dance3: :wine:

@настроение: Кино накрылось, мля.

@темы: Я

Ужасно понравилось, и не удержалась :).

Первым трем людям, отметившимся в комментах к этому (или ЖЖ-ному) посту, я до наступления зимы вручу какой-нибудь подарок. Может, сделанный собственными руками, а может просто выбранным на свой вкус. Рискнете? ;)
Но те, кто отметятся, должны будут провести такую же акцию у себя.
Да здравствуют подарки без повода! :)

@темы: Подарки