Фиковое

[Риджер]

Проголосовала на гетфесте и собой горжусь. Если вам кажется, что это легко, значит, вы не читали правил.
На удивление прониклась клипами. А вот с фиками на фесте, как мне кажется, есть некоторые проблемы. Есть два очень понравившихся - как ни странно, по "Анжелике".

Мы с Ли стали родителями симпатичного перевода по Стар Треку. Я точно была папой - перевела нцу, а вынашивание и прочие радости беременности взвалила на соавтора. Вычитку и правки можно приравнять к родовспоможению или чему-то вроде. Фанфик зовется "Исподволь" и живет тут.
Еще один мой перевод по Стар Треку лежит тут.

@музыка: дождь

@настроение: а не закрыть ли окно

@темы: переводы, Ссылки, Фанфики

Comments

[i_am_kei]

Я читала правила. Ты герой.

[Риджер]

В принципе я считаю, что идея верная. Хочешь голосовать - расписывай по полной. И читай тоже. Но жестоко.
Поэтому я даже не призываю поучаствовать в голосовании с моими переводами - хотя как раз раздел переводов неплохой. Там есть потрясный перевод по Героям (фэндомный незнакомый, но оттого не менее круто), перевод Ноуфейс, пару уже читанных мною переводов по спн - из раздела крутых. Ну и своими переводами я в целом довольна .

Я проголосовала аж в четырех номинациях - аватарки, любовное видео, юмористическое видео и флаффные фики. Последнее было невероятно тяжелым и едва удержалась, чтобы, ставя оценки, не высказать свое развернутое мнение.
Я бы даже пару клипов за идею - не пейринг - порекомендовала бы, если ты не против.
Кстати, благодаря видео немного прониклась видеомюзиклом "Рипо! Генетическая опера!". Ты о нем что-то слышала/слушала?

[i_am_kei]

Риджер

Понимаешь, мне кажется, идея с голосованием наиболее рационально решена в RSYA, когда жюри обязано голосовать по правилам - прочитывать все, ставить баллы по определенным критериям и так далее, а читатели - как бог на душу положит (разумеется, выигрывает более популярный фик более популярного фэндома - по мультифэндомным номинациям, например, плюс свой вкус другим не навяжешь). Если сторонних читателей, как на гет-фесте, обязывать голосовать по правилам, читателю проще плюнуть и пройти мимо - причем в разы проще. Я не знаю, сколько сейчас на гет-фесте проголосовавших, но готова поспорить, что, мягко говоря, немного - с такими условиями.

Это чем-то напоминает мне сообщества с типа правильной критикой - где в эпиграфе на две страницы расписаны правила для отзыва, который был бы приемлем на этом сообществе, а в итоге отзываются там разве что модераторы и сообщество производит впечатление скорее мертвого, чем живого.

А с флаффными фиками что, все так печально?

Рекомендации давай, посмотрю.

Кстати, благодаря видео немного прониклась видеомюзиклом "Рипо! Генетическая опера!". Ты о нем что-то слышала/слушала?

Нет. Разве что видела случайный клип с RSYA, но идеей как-то не прониклась - правда, не знаю, заслуга ли это оригинала или клипмейкера.

[Риджер]

_Кей_
будь я организатором конкурса или владельцем сообщества, я бы согласилась про неэффективность (да, голосует действительно мало.). Но как автора меня эта система устраивает (для меня она разовая). Правда хороший вариант получить отзывы куда более показательные, чем просто нейтральные голоса. Я получила пока два (столько и проголосовавших в номинации "переводы"), но оба они были очень неожиданными (и приятными) для меня. Так что я довольна. И постаралась, как читатель, проголосовать в тех номинациях, где были зацепившие меня работы.

С флаффными фиками, мне кажется, просто катастрофа. Флафф - это не обязательно слащаво, скучно и оос, а по большинству фиков выходит, что обязательно. Вот просто попытайся почитать/пролистать фики в номинации www.diary.ru/~Het-forever/p84357604.htm . Я голосовала ради и за два фика по Анжелике.

Про понравившиеся клипы:
- Грустная история, по Пиратам Карибского Моря, песня "Мне нравится...", Элизабет и Джек Воробей. Получилось очень мягко и для меня даже перебило канон. Мне вообще Элизабет не очень нравится, но в этом клипе я от неё протащилась.
- Орися и чертовщина, по Ван Хеллсингу, юмор. Очаровательный клип, куда лучше фильма.
- Царевны, как раз Рипо-генетической-опере. Я прониклась чисто кадрами и героями и очень заинтересовалась каноном. Хотя описание в википедии немного смущает.
Первые два - клевые как клипы и как идея, второе для меня лично - как реклама канона .

Кейчег, пока я торможу с письмом, не могла бы ты мне письмом посоветовать что-то музыкальное? И не вышло ли чего про Рейстлина? Не то я что-то варюсь в собственном музыкальном соку, давно ничего нового не цепляло (.

[i_am_kei]

Риджер

Ну да, я понимаю, чем это может быть привлекательно для автора Но тут хороший вопрос возникает - что тебе как автору ценнее - два развернутых положительных отзыва или десять галочек в голосовалке по пункту "круто".

Флафф посмотрела, но лучше бы не смотрела Кажется, это уже становится похожим на клеймо.

Клипы: понравился по ПКМ (техника не очень,Ж но некоторые моменты сильно хороши, да и вообще за идею автору плюс. Ну и я больше под конец прониклась - сначала всю грусть момента сбивала раскрашенная рожа Воробья ), не очень понравился по Рипо (по мне это как раз тот случай, когда визуалка идет совсем вразрез с аудиалкой - текстово вроде подходит, но моментально всплывающий перед мысленным взором антураж а-ля русские сказки напрочь сбивает настрой. Хотя теперь мне тоже захотелось посмотреть Рипо - оригинал в смысле), а на клип по Ван Хельсингу ты ошиблась со ссылкой. Поправишь?

С музыкой сложно. Рейстлин у тебя до какой части? Они ведь до конца так и не выложили - обещали четвертую и последнюю часть в августе, а теперь - непонятно совсем со сроками.

По остальному я жду итогов Зиланта - к нему много чего готовили, но пока ни торренты, ни сообщества как-то не оживились и пугают тишиной. В остальном - меня разве только вполне классические мюзиклы вдохновили. Ну, типа французского Моцарта, или вот "Розовый солдатик" тоже хорош.

[Риджер]

Для меня привлекательнее два развернутых отзыва, чем десять галочек . Возможно, если бы речь шла о сотне галочек, я бы поменяла свое мнение. И еще - галочки тоже были, хотя о сотне речь не шла. На фесте имелось предварительное голосование, где можно было оценить каждый фик по пятибалльной шкале.
Но вообще это голосование, безусловно, показывает неуспешность феста. Но голосование в этом сложно винить, в целом как-то не сложилось по совокупности причин. Жаль .

Меня еще удивляет в голосовании по флаффу куча хвалебных отзывов о текстах, которые у меня вызвали совсем другие чувства . Ты читала запись с голосованием?
Еще добавлю, что меня очень, очень удивляет английское слово "love" почти во всех фиках про Баффи и Спайка. Я так понимаю, это непереводимая игра слов: жалкие аналоги в русском языке испортят весь текст одним махом. Кстати, японизмы, написанные русскими буквами, меня не раздражают.

По ВХ diary.ru/~Het-forever/p78378028.htm .
Про Рипо: ну вот ради атмосферы и советовала . Давай смотреть! Может, музыкой оттуда проникнемся.
Как ни странно, я услышала песню "Царевны" впервые в жизни, так что мне хорошо легло.
По ПКМ согласна про технику и в целом . Разве что меня макияж Джека не сбивал - я привыкла.

Рейстлина ты мне зимой давала. А потом еще на дайри выкладывала хелависину "Такхизис" и "Мне не нужен никто". Больше ничего нет?
У меня с музыкой глухо. Бросили альбом "Оли и Монстра" (подгруппа Флер), не прониклась, слишком медленно для меня на данный момент. Периодически 1-2 песня всплывают, но редко . Напишу о последних поступлениях подробнее.

Кстати, вспомнила первый просмотренный мной музыкальный фильм, из которого я утащила песни и тащилась пару лет. Ты смотрела "Восемь женщин"?

[i_am_kei]

Ага, про развернутые отзывы я поняла Мне в этом плане нравится идея рек-феста - и я таки надеюсь, что там что-нибудь придумают с переводами.

Но вообще это голосование, безусловно, показывает неуспешность феста. Но голосование в этом сложно винить, в целом как-то не сложилось по совокупности причин.

Ну да, совокупность причин - это ты хорошо сказала. Мне тут еще между делом подумалось вот что. Я у кого-то из ПЧ встретила мысль, что это не фемслэшеров и гетников мало по сути, а просто они на принципиально других площадках водятся. В смысле, дайри - это скорее область обитания слэшеров, поэтому и поиски в их рядах фемслэшеров и гетников, мягко говоря, оказываются неуспешными. А так - ну, грубо, взять тот же СПН.ру - там-то как раз гетники в основном были. И что-то сомневаюсь, чтобы они про какой-то гет-фест слышали.

Меня еще удивляет в голосовании по флаффу куча хвалебных отзывов о текстах, которые у меня вызвали совсем другие чувства . Ты читала запись с голосованием?

Не, не читала. Но в принципе, думаю, тут действует та же система, что и с слэшным флаффом - смотришь со стороны и думаешь, что за бред - а народ весь заливается слезами умиления и пишет восторженные отзывы. Наверное, у некоторых очки с сердечками уже вживлены в глаза.

Посмотрела клип - хорош, смиялсо И Рипо можно попробовать, согласна.

По-моему, Рейстлин еще вышел. Окей, я тогда посмотрю, что у меня из новинок есть в наличии, и напишу тебе письмо

Кстати, вспомнила первый просмотренный мной музыкальный фильм, из которого я утащила песни и тащилась пару лет. Ты смотрела "Восемь женщин"?

Нет. А про что это?

[Риджер]

Поглядела вчера Рипо. Прониклась, по-прежнему рекомендую. Музыку утащила себе в плеер, но без видео она чуть менее клевая. В восторге от всех женских персонажей - и Эмбер Свитс, и Шайло, и Слепой Мэг. Вообще забавное, пожалуй, сочетание в одном мюзикле - Перис Хилтон и Сара Брайтман. Могильщик отпадный тоже .

Восемь женщин - французский фильм, в котором каждая из героинь поет по песне, которая её характеризует. И одну они поют все вместе - в финале. В первую очередь это фильм, а не мюзикл. Но и фильм сильный, и музыкальная часть не подкачала, хотя актрисы - не певицы. Актерский состав очень сильный - Катрин Денев, Фанни Ардан, Эммануэль Беарт и другие torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2272087 . Советую не спойлерить себе финал - так увлекательнее смотреть.

Насчет гетников, слэшеров и фемслэшеров сложно и даже несколько грустно). Меня не привлекает группа гетников, которые находят слэш извращением, а то и вовсе ничего о нем слышали. Мне хочется просто получить хорошую гетную дозу на удобной мне площадке)). Но в целом я согласна с выводом, что дайри слэшерский чуть более, чем полностью).
Кстати, про площадки. На русскоязычной половине жж я фанфиковых площадок не наблюдала. Сообществ - много, но фики по большей части не приветствуются. Про liveinternet вспоминать не хочется)

[i_am_kei]

Господи, спасибо, что на свете есть выходные! И я наконец могу тебе ответить

Скачала себе Рипо и "8 женщин", буду смотреть. Со своей стороны хочу спросить - ты из сериалов ничего новенького не начинала? Если что, делюсь наводкой на "White Collar" - там про отдел ФБР, занимающийся расследованием похищений всяких антикварно-культурных ценностей, и одного вора, который специализируется как раз по этим ценностям. Пока вышло три серии, мне нравится - оно довольно ненапряжное и забавное, и как-то ближе к народу, чем расследование убийств - ну, мне так кажется

Про гет могу только сказать, что конкретно на этой площадке он всегда будет несколько в загоне - и это грустно и смешно одновременно, потому что если кому-то из слэшеров и нравится гет, то это, как правила, какие-то отдельные пейринги, зачастую довольно неожиданные. Короче, в большую группу при всем желании не собраться

А

Меня не привлекает группа гетников, которые находят слэш извращением

Меня, честно говоря, вообще как-то не радуют люди, находящие извращением все, что не является таковым по признанию медиков. Вешать ярлык на одно из проявлений мирового разнообразия - это очень неумный ход, ИМХО. Ну не твое это проявление, ну и чего?

Кстати, про площадки. На русскоязычной половине жж я фанфиковых площадок не наблюдала. Сообществ - много, но фики по большей части не приветствуются. Про liveinternet вспоминать не хочется)

Ага, это тоже довольно забавно - при том, что в целом в ЖЖ довольно положительно относятся к творчеству - к писательству в принципе, точнее. Подозреваю, фанфикшен там просто считается чем-то детсадовским. Но ЖЖ вообще как-то время от времени заморачивается на тему того, что взрослые люди должна играть во взрослые игрушки, а всякие там аниме вообще, фанфики, косплей, коны и прочая - все это от лукавого и вообще фи. Дайри в этом плане ощутимо раскованнее и спокойнее, хотя в этом тоже есть свои минусы в виде привлечения инфантилов

Кстати, я, кажется, в дайри-бесте не так давно видела пост, посвященный анализу ЖЖ, Ли.Ру и дайри - по интересам и уровню аудитории - любопытно было почитать.

[Риджер]

_Кей_
я ждала по выходных по той же причине ).
На Рипо за неделю подсела - что я там говорила, что без видео музыка не в кайф? В кайф, в кайф, уже неделю слушаю отдельным плейлистом .
Из сериалов я нового посмотрела Стар Трек 60-х годов (и подсела *_*) и Black's Book. Последний сериал из племени черноюморных ситкомов и идет у меня медленно и очень осторожно. Но очень смеюсь, когда попадает в настроение и не наступает на эмо-сквики. Продолжаю смотреть Лай ту ми и Криминал майндс, Кости бросила.
За рекомендацию спасибо, уже мелькало во френдленте. Скачаю серию на пробу.
Мы с братом оба подсели на сериалы, и трафик у нас та-а-ак пошел! -_-

у меня часто возникает ощущение, что слешные пейринги почему-то воспринимаются как более волнующие; не знаю, в чем именно причина (то есть я знаю список причин популярности слеша, но не могу примерить его на себя). Хотя вот в Стар Трек фэндоме, например, гетные пейринги слабо можно представить: в каноне оригинальных серий совершенно шикарные мужчины и совершенно ужасающие женщины (потом расскажу подробнее).
Англоязычные фэндомы как-то более равномерно (слэш-гет-фэмслеш) развиваются: в принципе благодаря им всегда можно найти что-то по вкусу. Или там просто в разы больше людей?

Творческая часть ру-жж меня интересует только сказками и мифоложками; английская в целом многообразнее. Ну эх. Хотя в целом дайри образовали нечто необычайно привлекательное - пожалуй, на мой взгляд, слешная площадка это круто ))).

Кстати, я, кажется, в дайри-бесте не так давно видела пост, посвященный анализу ЖЖ, Ли.Ру и дайри - по интересам и уровню аудитории - любопытно было почитать.

О, поищу .

Непривычно удобно писать только на русском .

[i_am_kei]

Риджер

Йа вирнулось! Спешу сказать, что вчера была на концерте Ёвин и слышала несколько прекрасных новых песен. Правда, диска Ёвин к Зиланту не записала, приходится довольствовать диктофоном. Хочешь, скину на пробу?

На Рипо за неделю подсела - что я там говорила, что без видео музыка не в кайф? В кайф, в кайф, уже неделю слушаю отдельным плейлистом

Я посмотрела Рипо - дивный, дивный трэш Очень веселилась, пока смотрела, правда, сначала думала, что музыку вообще не буду закачивать - очень уж не моей она показалась. Но сейчас в прей-листе устойчиво поселились 4 песни - 21st Century Cure, Zydrate Anatomy, Chase The Morning и Night Surgeon. Ужасно нравятся мелодичные проигрыши. В целом еще страшно порадовал антураж, вот. Короче, спасибо за наводку

Кости-то что бросила - не нравятся? Блэк букс у меня лежит уже месяца четыре в скаченном виде - никак не доберусь. Зато продолжаю смотерть Касла, Хауса и Уайт Соллар

Кстати, расскажи мне про Криминал Майндс, пожалуйста, а то кругом мелькает, но отзывы больно противоречивые, даже не знаю - стоит ли браться

Англоязычные фэндомы как-то более равномерно (слэш-гет-фэмслеш) развиваются: в принципе благодаря им всегда можно найти что-то по вкусу. Или там просто в разы больше людей?

Мне кажется, это из-за людей

Про "волнующие" - наверное, ты в чем-то права, хотя я вот тоже навскидку не назову причин - и вообще, это, наверное, надо по конкретным канонам идти, так в общем принципы найти не получится.

Творческая часть ру-жж меня интересует только сказками и мифоложками

Таки да, остальное там можно использовать разве что как филиал желтой газеты

Непривычно удобно писать только на русском

Кайф

[Риджер]

_Кей_
с восставанием тебя на выходные .
Давай Е-вин . А ты слушала ту песню, что я на днях выкладывала? Мне она очень нравится (сначала я встретила её в клипе про мой новый слэшный ОТП, хотя сочетание реально странное).

Да, Рипо дивный! И треш - хорошее слово. Я-то думала, как это назвать - совокупность постапокалиптичности, невероятного числа психо-уродов и кровищи. Но мне очень нравится. И героиня Пэрис Хилтон чудо как хороша, правда? Не могу выбрать между её героиней и героиней Сары Брайтман. Хотя я от всех протащилась, кроме братцев Эмбер. Говорят, будут снимать еще про эту реальность, хотя приквелы я как раз не люблю.
Из твоих фаворитов в мои фавориты вошли Zydrate Anatomy и Chase The Morning. Они и в мюзикле самые красивые, по-моему. Но мне еще и многие другие нравятся - "Infected", "Seventeen", "Happiness is not warm scalpel", "Gold", "Chromaggia" и другие . Прониклась речитативами Ротти Ларго, хотя и не сразу. Орущая Шайло тоже нравится .

Кости бросила, потому что а) мне иногда не нравится главгероиня, местами до раздражения; б) мне не хочется смотреть про развитие отношений между главными героями в любовную степь, а это обязательно будет. А сами детективные истории мне очень нравятся, что грустно .

У Блэк Букса короткие серии - 20 минут против обычных сорока. Посмотри первую серию, помимо всего прочего клевого, там появляется мой эпизодически любимый персонаж - бухгалтер Бернарда (к слову о налогах и налоговых декларациях ).

Криминал майндс. Ну завязку ты, думаю, знаешь. Есть ФБР-команда, составляющая профили серийных маньяков. Понятно, что они многое знают о маньяках, видели их и их жертв куда чаще, чем нормальный человек. Команда ездит в разные места обычно по вызову местной полиции (понятно, опять же, что одному из команды приходится выбирать, куда именно ехать - маньяков много). Команда хорошо сработавшаяся, члены команды в прочных деловых, но не личных отношениях. Для меня это один из самых увлекательных сериалов, которые я смотрела: действие развивается очень динамично, обоснуй, насколько я могу судить, крепкий, герои умные и интересные, действуют слаженно. Что для меня тяжело - ну, еще ни разу не было маньяков, ворующих леденцы из супермаркета. Первая сцена убийства/насилия показывается достаточно жестко и натуралистично. По крайней мере, мне на это тяжело смотреть. Понимаешь как-то, что сама в такой ситуации ничего бы особо отличного сделать не смогла.
Я бы посоветовала посмотреть пару серий наугад - понравятся ли герои и не будет ли слишком мрачно. Кстати, насколько я вижу по отзывам, любимые герои у всех разные, так что будет из чего выбирать ). Мои любимые - Джей-Джей (специальный агент ФБР по связям с общественностью, кавайная блондинистая зайка, которая, конечно, совсем не зайка - с такой-то работой), Хотчнер (руководитель группы) и Рид (йуный гений).

Из-за количества людей или типа?

Я вот сейчас очень прусь и много перевожу (а уж сколько читаю) по слэшному пейрингу Спок/Маккой. Но меня привлекает там не переступание через табу ("он мужчина" или "он инопланетянин"), а именно особенности их общения: постоянная грызня и при этом безусловная и очень трогательная забота друг о друге. Я не знаю, есть ли какая-то разница от того, что оба они мужчины. Их модель отношений в моей голове строится на основе их поведения в сериале, а не пола.

В целом я новости из жж узнаю. понятно, ограниченное количество новостей).

[i_am_kei]

Мне стыдно за то, что я так долго молчала, но отпиской отвечать не хотелось, а на спокойный вдумчивый коммент времени никак не хватало

А ты слушала ту песню, что я на днях выкладывала?

Если ты про Эми Ли, то да, но не могу сказать, чтобы очень уж зацепило Я послушала тогда, вчера переслушала, а сегодня опять забыла мелодию

Держи новую Ё-вин на пробу (хм, что-то у меня файлхостер не дает плеера, придется ссылкой) - www.filehoster.ru/files/eb4037
www.filehoster.ru/files/eb4047
www.filehoster.ru/files/eb4048

Да, Рипо дивный! И треш - хорошее слово. Я-то думала, как это назвать - совокупность постапокалиптичности, невероятного числа психо-уродов и кровищи.

Трэш, трэш Причем это именно тот вариант, где совершенно бесполезно особо оценивать повороты сюжета и вообще пытаться подойти к нему с позиций логики - оно там лишнее. Сам мюзикл - атмосфера, антураж, а не сюжет. И даже не герои как личности, ИМХО - по-моему, они все-таки не такие яркие, чтобы от них тащиться. Шайло слишком хорошая девочка (ну да, севентин, но это мелочи и пройдет ), ее отец - таки лузер, и я как-то не прониклась ни его, ни ее печальной историей, семейство ГинКо слишком на мой вкус карикатурное Есть моменты когда они хорошо играют как личности (впрочем, это про всех можно сказать) - но в целом впечатление не производит Слепая Мэг тоже доставляет как-то точечно - скажем, мне понравился их диалог с Шайло и последующая истерика Шайло; в остальном - ужасно понравился момент с "Amber sweet is addicted to the knife", порадовал эпизод, где почтенное семейство пляшет на нервах у отца Шайло ("Remember what you did to Marney"), понравился кросаффчег - черный дилер Но впечатление произвело скорее все вцелом, а не что-то отдельно.

Прониклась речитативами Ротти Ларго, хотя и не сразу.

ППКС, я тоже сначала не оценила, а потом как-то расслушала

Кости бросила, потому что а) мне иногда не нравится главгероиня, местами до раздражения; б) мне не хочется смотреть про развитие отношений между главными героями в любовную степь, а это обязательно будет.

Будет - в смысле ты уже читала спойлеры? Там, по-моему, все довольно неоднозначно описывалось, типа как линия Хаус-Кадди в Хаусе - вроде и есть местами, а вроде и нет, и все отношения у них скатились на пять шагов назад.

Про Темперанс Бреннан в принципе, понимаю - я смротрела слишком мало, чтобы всерьез говорить про нравится/не нравится, но могу понять, чем она временами может подбешивать. Меня еще за те полторы серии местами раздражал Бут - уступчивостью

У Блэк Букса короткие серии - 20 минут против обычных сорока. Посмотри первую серию, помимо всего прочего клевого, там появляется мой эпизодически любимый персонаж - бухгалтер Бернарда (к слову о налогах и налоговых декларациях ).

Посмотрела еще до отъезда первую серию - оно прекрасно Правда, дальше пока посмотреть так и не удалось, но бухгалтер жжОт, little book of calm жжОт, дама из магазина с подарками жжОт, короче, они там все прекрасны, как рассвет - и это тот слечай, когда от британского юмора ухохатываешься до сползания под стол

Про Криминал Майндс - ты будешь смеяться, но эти имена мне даже что-то говорят Моя вторая ф-лента активно их слэшит и всячески пикспамит Я попробую ткнуть наугад пару серий, но меня, во-первых, пугает объем - таки со времени полный швах, я сейчас по идее отслеживаю четыре сериала (Мерлина, Касла, Белые Воротнички и Хауса), но даже по ним отстаю на три-пять серий от выхода. В общем, просто боязно втягиваться пока в что-то новое. Хотя, судя по активному пиару КМ, взяться за него когда-нибудь придется

Из-за количества людей или типа?

И того, и другого. Тип помогает четко разделить все на ниши, а количество - не дает этим нишам опустеть.

Их модель отношений в моей голове строится на основе их поведения в сериале, а не пола.

Ну это как бы логично, ИМХО - по крайней мере, у меня так же Кинк - взаимодействие между двумя личностями, пол вторичен (есть вторичен вообще, а не на пятом-десятом месте)