UPD. все части фанфика
тутНа этот раз в сеть моих увлечений попал сериал "Стар трек: ТОС"
. Читать и смотреть мне пока нравится больше, чем переводить, но одну (полторы) историю я все же перевела.
Этот фанфик - из цикла "Пять мнений доктора Маккоя о Споке, которые оказались неверными с точностью до наоборот". В предыдущих четырех историях рассказывается о наблюдениях доктора за Споком. Также в этих историях появляется капитан Роббинс - умница, красавица и крутой капитан, под командованием которой раньше служил Спок. Также её появление убеждает доктора Маккоя, что он ошибался (в истории "Споку нужна девушка"). Я не стала переводить остальные четыре (пока), потому что они а) для меня немного грустные; б) дженовые, а мне хотелось слэша.
Предыдущие четыре истории называются примерно так: "Спок не слышит ни слова из того, что говорит ему Маккой", "Спок не знает, как справляться с кризисами", "Споку нужна девушка", "Спок одинок". Под конец четвертой Маккой понимает, что надо не наблюдать, а что-то делать. А теперь к пятой истории
.
Название цикла: Пять мнений доктора Маккоя о Споке, которые оказались неверными с точностью до наоборот
Автор: belmanoirПереводчик: Риджер
Вселенная: TOS (оригинальные серии Стар Трека)
Пейринг: Спок/Маккой, упоминания Спок/Первая
Рейтинг: NC-17
Ссылка на оригинал: тыцВ кровати Спок будет доминироватьМаккой не привык ходить вокруг да около.
...Когда Споку понадобилось стандартное медицинское обследование после короткой увольнительной, Маккой сказал:
- Я попрошу МБенгу осмотреть вас.
Брови Спока взлетели:
- Оценка доктора МБенга не нужна для обычного осмотра. Вы обнаружили нестандартные симптомы у кого-то из членов экипажа? Вы уведомили капитана?
- Помолчите и послушайте меня! - Маккой прошелся по кабинету. Спокойнее всего он чувствовал себя возле бутылки с ромуланским элем. - Чувства, которые я к вам испытываю, могут помешать мне провести осмотр как надо.
Спок выглядел совсем озадаченным.
- Ваши чувства, доктор?
- Да, чувства. Уверен, вам знакомо это слово. Итак, вы дадите мне пригласить вас на свидание или нет? - его сердце билось так громко, что он мог посчитать удары. Возможно, ему стоило этим заняться, чтобы ожидание ответа Спока не тянулось так долго.
- Свидание? - наконец отозвался Спок. Его голос был тихим и насмешливым.
- Да, свидание, Спок. На котором люди узнают друг друга получше и...
Спок внезапно оказался очень близко.
- Мы отлично друг друга знаем.
- Черт возьми, Спок, ты отлично понял, что...
И действительно, Спок отлично его понял.
###
Спок отлично целовался, но стоило Маккою положить руку ему на ширинку, он позеленел. Маккой видел, что Споку хотелось начать извиняться, и только рассмеялся:
- Извиняться стоит только за отсутствие эрекции.
- Я никогда не смогу понять, как вы, люди, можете жить, так завися от желаний тела, - сухо сообщил Спок.
Маккой вспомнил его во время приступа вулканской лихорадки. Почти безумие, которое вы, без сомнения, найдете отталкивающим, так он сказал. Да уж, у Спока были причины для недовольства.
- Спок, - произнес он мягко, - я доктор. Вряд ли ты когда-нибудь услышишь от меня, что тело менее важно, чем разум. И знаешь что? Я ценю и то, и то.
Спок выглядел неубежденным, но заинтригованным.
- Пошли, - сказал Маккой. - Продолжим в моей каюте.
...Но оказавшись там, Спок застыл на пороге, неловко опустив руки.
- С капитаном Роббинс ты ведешь себя так же? - возмутился Маккой.
Спок задумался.
- Капитан Роббинс и я... привыкли друг к другу. Более того, она была моим командиром, и ей нравилось отдавать приказы.
- Ты хочешь сказать, что тут я главный?
Спок спрятал руки за спину и с упрямым видом уставился в никуда.
- Ладно, забудь, Спок. Просто иди на кровать.
Спок подчинился. Спок подчинился! На лице Маккоя возникла дурацкая улыбка.
- Доктор?
- Просто наслаждаюсь моментом.
- Доктор, я...
- Хорошо, хорошо. Ложись.
Спок сердито посмотрел на него, но подчинился. Маккой отказался от попыток разработать план действий и просто обнял Спока, сцеловывая это недовольное выражение с его лица. Большим пальцем он провел за ухом Спока, вниз и вверх, и Спок дернулся, испуганно выдохнув прямо Маккою в губы. Когда Маккой повторил, звук вздох превратился в стон.
- Откуда вы знаете? - голос Спока звучал нетвердо, и это заводило так, как Маккой себе раньше не представлял.
- Я же доктор, помнишь? Я должен знать.
- Вы многократно сообщали, что не интересуетесь вулканской анатомией.
Маккой закатил глаза и, наклонившись, прошептал Споку на ухо - зная, что Спок чувствует его дыхание:
- Я главный медик этого корабля, а ты - мой первый офицер. Ты действительно думаешь, что мне нет дела? Если я помню правильно, еще один нервный узел... - он просунул руку под голову Спока и потер первый шейный позвонок, - вот здесь. - Спок выгнулся. - Снимай рубашку. - Разумеется, Маккой мог сделать это сам, но отдавать приказы оказалось приятно.
Он уже раньше касался груди Спока, но всегда безлично, профессионально. Он вспомнил, внезапно, как вытаскивал те отравленные стрелы на Гамма Триангуле VI, со всеми медицинскими подробностями: неприятные мелкие, точечные раны и твердая, темно-зеленая кожа вокруг них.
- Доктор Маккой?..
- Ничего, - резко сказал он и прижался губами к бьющейся жилке на плече Спока.
- Если что-то не так...
- Все так, Спок, просто я не привык видеть это, если ты не болен!
К его удивлению, Спок положил ему руки чуть пониже спины.
- В данный момент, доктор, я чувствую себя более чем хорошо.
Маккой лизнул его ухо, и Спок издал низкий, животный звук.
- Мне нравится этот звук, - признался Маккой. - Сделай так еще раз. - Он потерся о Спока, и это было так хорошо, что он сам застонал. Спок не издал ни звука, но выгнулся, поднимая бедра.
Еще немного в том же духе - и они закончат, даже толком не начав. Маккой отстранился, потер ладонями соски Спока и поцеловал ямку посередине. Вулканцы - телепаты: а значит, нервы в пупочном канатике, и, пожалуй, нервные связки в паху. Маккой коснулся языком пупка и был вознагражден вскриком. Определенно рудимент. Большим пальцем он погладил член Спока и сказал:
- Я собираюсь отсосать у тебя, Спок. Если ты ничего не имеешь против.
Что-то странное происходило с дыханием Спока: он то ли хотел рассмеяться, то ли что-то еще.
- Определенно не имею.
Он расстегнул Споку брюки и сунул туда руку. У Спока стояло, и Маккой вытащил член наружу. Он видел его раньше, но эрегированным - ни разу. И ни разу - с каплей пре-эякулята на кончике. Еще он никогда не касался этого члена голыми руками.
- Думал, он будет зеленее.
- Жаль разочаровывать вас, доктор, - отозвался Спок с некоторым усилием.
- О, я не разочарован.
Маккой давно этого не делал, но тут как с ездой на велосипеде, подумал он самодовольно. На вкус Спок был слаще и резче, чем доктор привык, хотя если учесть разницу в генах, то в этом не было ничего удивительного. Скоро он выработал ритм, Спок издавал хриплые, бессловесные звуки, и вдруг...
Спок положил руку на голову Маккоя.
Невероятно. Такая простая, понятная ласка - а он, представляя в деталях, на что будет похож секс со Споком, никогда не думал, что тот запустит пальцы в его волосы. Возбуждение накрыло ослепляющей волной, он едва сознавал, что делает. Вцепившись в простыню, он старался взять член еще глубже.
- Маккой, - простонал Спок. Маккой кончил прямо в трусы, и это было и огорчительно, и с чертовыми фейерверками одновременно.
Споку понадобилась секунда, чтобы понять, что произошло. Сам Маккой осознал лишь когда рука Спока инстинктивно сжалась на его затылке. Теперь Спок трахал его в рот, и Маккой старался расслабить мышцы гортани. Высокий уровень эндорфинов, выброшенных в кровь, замедлял все его реакции и ощущения. Он едва почувствовал, когда Спок кончил: пикантная сладость на языке, а потом воздух, много воздуха. Маккой с усилием сел на кровати.
- Потрясающе, - голос Спока был слабым, но уже не дрожал. - Ты практически не получил физической стимуляции.
Маккой постучал пальцем по лбу:
- Хороший секс происходит тут, Спок. Уж ты-то должен знать.
К его удивлению, Спок улыбнулся. Едва, но Маккой даже увидел край споковых зубов.
- Мне тоже понравилось.
- Я обычно выносливее, - проинформировал Маккой, зная, что выглядит откровенно довольным.
Улыбка Спока стала шире - и отчего-то сразу очень хищной.
- И я.
Маккой вспомнил свою фантазию о Споке и капитане Роббинс у перегородки, только на этот раз Спок наслаждался отпуском вместе с ним.
- Приятно знать, что я хоть в чем-то был прав, - сказал он и ухмыльнулся.