Возможно, я еще переведу один фанфик по Доктору Кто, но пока что похвастаюсь тремя выложенными работами. Тем более, что переводы я у себя не выкладывала (и на других сообществах, кроме гет-феста, тоже)
"Школьники", перевод по "Доктору Кто", Доктор и Роза с точки зрения Джеки Тайлер
"Движения", перевод по "Доктору Кто", Доктор, Роза и Джек на вызов "10-й Доктор вместо 9-го"
"Потеря", драббл по "Ксене, принцессе воинов", Габриэль и Арес
Я обычно не склонна к подозрениям, что мне нарочно ставят плохие оценки, но тут я правда удивлена количеством двоек за перевод. Ладно, свой фанфик я адекватно оценить не могу, но переводы у меня вроде бы не полный отстой. Или я и переводы адекватно оценить не могу?
Впрочем, я замечаю, что сразу после выкладывания новой партии работ кто-то проходится и ставит всем двойки. Зачем - непонятно, голосование только предварительное.
"Школьники", перевод по "Доктору Кто", Доктор и Роза с точки зрения Джеки Тайлер
"Движения", перевод по "Доктору Кто", Доктор, Роза и Джек на вызов "10-й Доктор вместо 9-го"
"Потеря", драббл по "Ксене, принцессе воинов", Габриэль и Арес
Я обычно не склонна к подозрениям, что мне нарочно ставят плохие оценки, но тут я правда удивлена количеством двоек за перевод. Ладно, свой фанфик я адекватно оценить не могу, но переводы у меня вроде бы не полный отстой. Или я и переводы адекватно оценить не могу?
Впрочем, я замечаю, что сразу после выкладывания новой партии работ кто-то проходится и ставит всем двойки. Зачем - непонятно, голосование только предварительное.
-
-
07.10.2009 в 04:35-
-
08.10.2009 в 10:38