В детстве мне ужасно было жалко принцессу из сказки Андерсена про принцессу и свинопаса. Её публично опозорили, а отец выгнал из дома. Гад этот свинопас, ничего не скажешь. А на сообществе alt_final я нашла продолжение:
- Теперь я только презираю тебя! Ты не захотела выйти за честного принца! Ты не поняла толку в соловье и розе, а свинопаса целовала за игрушки! Поделом же тебе!
Принц ушёл, не оглянувшись. Бросил её в лесу. Что будет с нею?
Принцесса ещё чуть-чуть поплакала. Будь она менее гордой, вернулась бы к отцу, умоляла его до тех пор, пока не разрешит опять жить во дворце. Нет, она не вернётся. Пусть с ней случится что-нибудь ужасное, пусть Король об этом узнает, и Принц, и фрейлины – они ещё поймут, что неправы, да будет поздно.
Принцесса решительно шагала по тропинке, цепляясь юбками за колючие кусты и коряги. Весь её путь можно было проследить по лоскутам ткани, пестревшим там и здесь, но кто бы стал её искать, кому она нужна. Бедная, бедная Принцесса, безнадёжно одинокая.
Ей хотелось пить, есть, она мечтала прилечь и отдохнуть хоть часок, она уже не прочь повернуть домой, и наплевать на гордость, но она не знает, где её дом.
Небо потемнело, собиралась гроза. Подул сильный ветер. Принцесса дрожала от холода. Добраться бы до человеческого жилья…
…Молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра. Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять. У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!
«Ну, уж это мы узнаем!» - подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню.
Принц ушёл, не оглянувшись. Бросил её в лесу. Что будет с нею?
Принцесса ещё чуть-чуть поплакала. Будь она менее гордой, вернулась бы к отцу, умоляла его до тех пор, пока не разрешит опять жить во дворце. Нет, она не вернётся. Пусть с ней случится что-нибудь ужасное, пусть Король об этом узнает, и Принц, и фрейлины – они ещё поймут, что неправы, да будет поздно.
Принцесса решительно шагала по тропинке, цепляясь юбками за колючие кусты и коряги. Весь её путь можно было проследить по лоскутам ткани, пестревшим там и здесь, но кто бы стал её искать, кому она нужна. Бедная, бедная Принцесса, безнадёжно одинокая.
Ей хотелось пить, есть, она мечтала прилечь и отдохнуть хоть часок, она уже не прочь повернуть домой, и наплевать на гордость, но она не знает, где её дом.
Небо потемнело, собиралась гроза. Подул сильный ветер. Принцесса дрожала от холода. Добраться бы до человеческого жилья…
…Молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра. Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять. У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!
«Ну, уж это мы узнаем!» - подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню.
Елизавета Ганопольская ([жж-юзер lisbetina)
-
-
11.05.2009 в 14:40отлично)
-
-
11.05.2009 в 14:47-
-
11.05.2009 в 17:54-
-
11.05.2009 в 17:54-
-
11.05.2009 в 19:47-
-
11.05.2009 в 22:12одинокий спамбот,
да, вроде. andersen.com.ua/ru_printsessa_na_goroshine.html вот, например
KoriTora
надо еще каким-то огорчительным сказкам финалы додумать
-
-
12.05.2009 в 11:58-
-
12.05.2009 в 14:29а мне вот всегда за Русалочку было обидно, даже при учете этих ее вознесений в конце...
-
-
12.05.2009 в 19:42Ooney, если без вознесения - это совсем другая сказка будет
-
-
12.05.2009 в 20:03согласна =_=
-
-
13.05.2009 в 01:35да просто вознесение-то тоже получается такое, с натяжкой, помучайся еще несколько тысяч лет - и будет тебе счастье, дал бы сразу человеческую душу... у Уайльда, если не ошибаюсь, есть такая сказка, где про христианство и про всяческие волшебные существа и их право на прощение, благодать и прочие сугубо "христианские" радости (надо вспомнить - перечитать)
-
-
13.05.2009 в 01:44Я подумала, что была бы согласна с концепцией вознесения и идеей заслужить душу, вот только Русалочка совершенно не производила впечатление существа без души. И казалось странным, что после всех её действий ей надо было что-то доказывать и зарабатывать.
Но вообще это еще добрая для Андерсена сказка.
Lum
все собираюсь неадаптированное почитать и попробовать понять.
-
-
13.05.2009 в 18:02-
-
13.05.2009 в 18:20-
-
13.05.2009 в 20:05неадаптированных нет, но немного наслышана о жестокостях. А у Андерсена угнетает в первую очередь мораль. Моя "любимая" сказка - это про девочку в красных туфельках. Она в церкви думала о туфельках и в наказание за это: а) ей отрубило ноги б) когда она на костылях пошла в церковь, вход ей преградили её собственные ноги в красных туфельках, танцующие. Она поняла, что она плохая, работала на черных работах до конца своих дней и умерла. Годами работы все же искупив свою вину
А что у братьев Гримм на это найдется?
-
-
13.05.2009 в 21:36мне повезло у меня еще была книжка с очень крутыми иллюстрациями читать было интересно,
а еще помню у них было много висельников, просто любимая тема...
ах детство
-
-
13.05.2009 в 22:21бррр... вспомнился эпизод из "Теннисные мячики небес" С.Фрая
-
-
14.05.2009 в 17:02дада, из его примера я понимаю, отчего некоторые люди ненавидят христиан
а у братьев Гримм обычная чернушка, чего уж там, мораль у них чистаприкрытие, ИМХО. поэтому читаются они совсем иначе.