...написала одна наивная девочка без чувства времени в три часа в сб 
Решила на выходных закончить со всеми почти готовыми переводами. Их накопилось прилично - Хеталия (2шт.), Доктор Кто (4шт.), классический Наруто (2?). Напишу запросы всем авторам и выложу тексты на сообщества.
Интересно, стала ли я переводить лучше.
С Хеталией буду завязывать, в смысле с переводами. На сообществе так много текстов, что я не успеваю их читать, и не хочется увеличивать энтропию. С другой стороны, можно поступить как с Библиотекой Цунаде - отписаться и постить переводы без зазрения совести
. С еще одной другой стороны, мне нравится арт.
*фкапле* Я с соответствующим мне везением умудрилась в отзывах на другой хеталлический фик напороться на негативный отзыв про мой перевод. Мелкий и непрямой и про выбор текста, но все равно такому параноику как я неприятно. Игры закончились, надо подходить к выбору текстов серьезнее. А я не могу подходить туда серьезнее, я хочу тупо ржать и переводить кинки
.
А еще мне очень нравится наша игрушка.
Про фэндомы хочу добавить отдельно: СМ/ТК - лучший!
Не надо по нему ничего переводить, наша фанфик-трава самая правильная.
Я пишу два новых драббла в "Сумеречный цикл" и с ужасом понимаю, что надо будет второй раз слать фики на обнову. Кстати, прошлое старательно составленное письмо с описанием, что же я такое шлю, пропало вместе с формат с:/
Решила на выходных закончить со всеми почти готовыми переводами. Их накопилось прилично - Хеталия (2шт.), Доктор Кто (4шт.), классический Наруто (2?). Напишу запросы всем авторам и выложу тексты на сообщества.
Интересно, стала ли я переводить лучше.
С Хеталией буду завязывать, в смысле с переводами. На сообществе так много текстов, что я не успеваю их читать, и не хочется увеличивать энтропию. С другой стороны, можно поступить как с Библиотекой Цунаде - отписаться и постить переводы без зазрения совести
. С еще одной другой стороны, мне нравится арт.*фкапле* Я с соответствующим мне везением умудрилась в отзывах на другой хеталлический фик напороться на негативный отзыв про мой перевод. Мелкий и непрямой и про выбор текста, но все равно такому параноику как я неприятно. Игры закончились, надо подходить к выбору текстов серьезнее. А я не могу подходить туда серьезнее, я хочу тупо ржать и переводить кинки
.А еще мне очень нравится наша игрушка.
Про фэндомы хочу добавить отдельно: СМ/ТК - лучший!
Не надо по нему ничего переводить, наша фанфик-трава самая правильная. Я пишу два новых драббла в "Сумеречный цикл" и с ужасом понимаю, что надо будет второй раз слать фики на обнову. Кстати, прошлое старательно составленное письмо с описанием, что же я такое шлю, пропало вместе с формат с:/