Пока вожусь с большими переводами, наткнулась на маленький симпатичный фанфик. Ли, ты, наверное, его читала, но все - это тебе.
Автор: Feather Qwill
Переводчик: Риджер
Оригинальное название: Giving Second a Chance
Название: Второй раз [Второй / Дать шанс]
Фэндом: Наруто
Пейринг: Киба х Хината
Рейтинг: PG, но просто на всякий случай
Жанр: Романс/ангст
Примечание: Перевод пиратский и не отлежавшийся
читать дальше
Автор: Feather Qwill
Переводчик: Риджер
Оригинальное название: Giving Second a Chance
Название: Второй раз [Второй / Дать шанс]
Фэндом: Наруто
Пейринг: Киба х Хината
Рейтинг: PG, но просто на всякий случай
Жанр: Романс/ангст
Примечание: Перевод пиратский и не отлежавшийся
читать дальше
Мурмур! Пасиб
Киба осторожно коснулся щенка ногой
гыгыгы. гы-гы-гы ))))
Проявить что ли переводческий произвол?
Надо ласково пихнуть кого-то ботинком. Брата, к примеру.
гыг. теперь будем действовать, как предписано творцу НЦы - сначала попробовать позу на себе?)))
тады для нашего проекта нам нужен кто-то третий ;Р. А потом можна и роли поделить
кого будем звать?)