пятница, 27 апреля 2007
14:17

Фиг с китом и котом, но...

Риджер
Один из самых больших недостатков украинского языка - это то, что творог и сыр обозначаются у нас одним словом.

Сырные шарики оказались творожными :(

@музыка: Нету

@настроение: В общем-то довольное

URL
Комментарии
27.04.2007 в 16:36

Mist*
реликтовый долбоящер
кстати, в английском тоже. но там и творога как такового нету. сырники, кстати, тоже очень даже твороженые. ;)
URL
27.04.2007 в 17:30

Ata.
Танк
А каким словом? *любопытствует*
URL
27.04.2007 в 20:07

Оранжевый_Змий
Let's Dance to Joy Division
Риджер, о да! :))) Пару раз в Киеве попадал :)))
URL
27.04.2007 в 22:15

Риджер
Ata aka bet_k, словом сыр :). Пишется как сир :).



Mist*, кстати, интересно, почему сырники, если творог. А я обожаю всякие штучки с сыром - и каждый раз ведусь :(.



Оранжевый_Змий, буду сама всякие штучки с сыром готовить. Вареники, к примеру ;).
URL
28.04.2007 в 01:11

Aigsil
Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
Ну, зато вам все равно - настоящий чизкейк или не очень. :)))))
URL
28.04.2007 в 03:14

Mist*
реликтовый долбоящер
Риджер ну так по той же причине, я думаю. вот мы и вычислили, что сырники - это украинское блюдо )))
URL
28.04.2007 в 23:36

Риджер
Или древнерусское :).
URL
29.04.2007 в 07:08

Mist*
реликтовый долбоящер
Риджер

ну, я древнерусского не знаю, и сказать, доим словом там сыр и творог обозначаются или нет, не могу :)
URL