+Удачная японская поэзия (в моём понимании)

[Риджер]

Иногда кажется, что раз восточная литература, её идеи и воплощение, настолько мне чужда, то её писал другой вид гуманоидов. Но потом я натыкаюсь на удачные (в моем понимании) хокку и танка, и меня отпускает. Вот, например, сейчас.

Как хорошо,
Когда вскипятишь себе чаю,
Сядешь, ноги поджав,
И набьешь полон рот вкуснющим,
Ароматным, жирным пельменем.

Татибана Акэми (1812 - 1868)

Як я вас розумію, пане Татібана!

@темы: стихи

Comments

[Альмандин]

Прелесть! Понимающий японец попался)))

[Lum]

[Риджер]

Альмандин, Lum,
Япония прямо повернулась ко мне человеческим лицом!

[telwen]

Риджер,
О! Как очаровательно жизненно!