Ольга Громыко "Космоэколухи"
Покупала на Литресе. Кто-то пробовал покупать иначе, например, переводить деньги автору напрямую?
Хорошая фантастика. Правда, как ни странно, юмор в последних книгах Громыко нравится мне заметно меньше, чем юмор в первых. Но читать всё равно увлекательно, пусть и в "смешных" местах хочется не смеяться, а взять в руки лопату.
Кэнко Хоси "Записки от скуки"
Книга в стиле Сэй Сенагон, но, к сожалению, перевод гораздо хуже. Слишком много непонятных слов (различных японских наименований, например, одежды или еды) не дают сосредоточиться на книге и на мой взгляд, это именно недостаток перевода.
Вдохновилась вот этим отзывом:
Джон Диксон Карр, серия про Гидеона Фелла
Отличная детективная серия. К сожалению, ближе к концу серии женские лирические персонажи вызывают отнюдь не восторг. Они сыпят довольно серьезными, на мой взгляд, и совершенно безосновательными оскорблениями в адрес объекта чувств, причём без перерыва, а герои воспринимают это как нечто естественное и даже ми-ми-ми.
"Зловещий шепот", "Часы-убийцы", "Три могилы" и "Восемь мечей" - великолепные (особенно первая), "Разбудить смерть" очень даже ничего, а вот "Паникой в ложе В" я уже не смогла насладиться из-за одной из героинь.
Брендон Сандерсон "Алькатрас и Кости Нотариуса" (вторая книга из цикла про злобных библиотекарей, скрывающих правду о мире)
Во второй книге Алькатрас идет по следам своего отца (и деда) и знакомится с ещё некоторым количеством своих родственников. Интересная книга, жаль, что перевод любительский. Буду читать дальше.
Allie Condie "Reached"
Финал цикла "Обрученные". Кассия, Кай и Ксандер участвуют в Восстании (каждый по-своему), работают над миром (каждый по-своему), наконец встречаются и работают вместе над свалившейся бедой. Хорошее завершение хорошего цикла. В этой книге очень много Ксандера - и он очень классный.
Клиффорд Саймак "Роковая кукла" (это уже январь)
Не читала, а перечитывала. В подростковом возрасте этот роман казался мне жутковатым - деревья выше самых высоких башен города, лошади-качалки, белоснежно-белый город и законсевированные корабли. А уж что говорить про куклу и про долину, и про то, как герои эту планету нашли?
Сейчас самым жутким кажется мне финал.
Кажется, мне надо будет перечитать эту книгу лет через десять, чтобы оценить странствия главного героя по планете.
Покупала на Литресе. Кто-то пробовал покупать иначе, например, переводить деньги автору напрямую?
Хорошая фантастика. Правда, как ни странно, юмор в последних книгах Громыко нравится мне заметно меньше, чем юмор в первых. Но читать всё равно увлекательно, пусть и в "смешных" местах хочется не смеяться, а взять в руки лопату.
Кэнко Хоси "Записки от скуки"
Книга в стиле Сэй Сенагон, но, к сожалению, перевод гораздо хуже. Слишком много непонятных слов (различных японских наименований, например, одежды или еды) не дают сосредоточиться на книге и на мой взгляд, это именно недостаток перевода.
Вдохновилась вот этим отзывом:
Джон Диксон Карр, серия про Гидеона Фелла
Отличная детективная серия. К сожалению, ближе к концу серии женские лирические персонажи вызывают отнюдь не восторг. Они сыпят довольно серьезными, на мой взгляд, и совершенно безосновательными оскорблениями в адрес объекта чувств, причём без перерыва, а герои воспринимают это как нечто естественное и даже ми-ми-ми.
"Зловещий шепот", "Часы-убийцы", "Три могилы" и "Восемь мечей" - великолепные (особенно первая), "Разбудить смерть" очень даже ничего, а вот "Паникой в ложе В" я уже не смогла насладиться из-за одной из героинь.
Брендон Сандерсон "Алькатрас и Кости Нотариуса" (вторая книга из цикла про злобных библиотекарей, скрывающих правду о мире)
Во второй книге Алькатрас идет по следам своего отца (и деда) и знакомится с ещё некоторым количеством своих родственников. Интересная книга, жаль, что перевод любительский. Буду читать дальше.
Allie Condie "Reached"
Финал цикла "Обрученные". Кассия, Кай и Ксандер участвуют в Восстании (каждый по-своему), работают над миром (каждый по-своему), наконец встречаются и работают вместе над свалившейся бедой. Хорошее завершение хорошего цикла. В этой книге очень много Ксандера - и он очень классный.
Клиффорд Саймак "Роковая кукла" (это уже январь)
Не читала, а перечитывала. В подростковом возрасте этот роман казался мне жутковатым - деревья выше самых высоких башен города, лошади-качалки, белоснежно-белый город и законсевированные корабли. А уж что говорить про куклу и про долину, и про то, как герои эту планету нашли?
Сейчас самым жутким кажется мне финал.
Кажется, мне надо будет перечитать эту книгу лет через десять, чтобы оценить странствия главного героя по планете.
-
-
16.01.2013 в 19:44-
-
17.01.2013 в 18:40-
-
17.01.2013 в 19:01