Что читать, планы:
- Филлип Дик "Божественное вторжение"
- Герберт Уэллс "В дни кометы"
- Гофман "Мадеумазель де Скюдери"
- Джером Клапка Джером
- Инна Булгакова "Гости съезжались на дачу"
- Андре Моруа "Палас-отель "Танатос"
- Джилл Мерфи "Самая плохая ведьма"
Перечитать:
- "Особенная" Скотта Вестерфельда - на русском.
прочла:
- "Crossed" by Ellie Condie (вторая книга из цикла "Обрученные")
Всё тот же антиутопический мир с аккуратно-зловещим Обществом, теперь действие происходит не в городе, а в Окраинных Провинциях.
всё очень интересно! Повествование в этой книге ведется попеременно от лиц Кассии и Кая. Хочу больше Ксандера в следующей книге - его самого было мало, хоть о нём - много. Кай, Кассия и Инди - тоже отлично.
Забавно, в русском имена троих главных героев (Кассия, Кай, Ксандер) начинаются с одной буквы, а в оригинале - с разных (Cassia, Ky, Xander)
- Филлип Дик "Божественное вторжение"
- Герберт Уэллс "В дни кометы"
- Гофман "Мадеумазель де Скюдери"
- Джером Клапка Джером
- Инна Булгакова "Гости съезжались на дачу"
- Андре Моруа "Палас-отель "Танатос"
- Джилл Мерфи "Самая плохая ведьма"
Перечитать:
- "Особенная" Скотта Вестерфельда - на русском.
прочла:
- "Crossed" by Ellie Condie (вторая книга из цикла "Обрученные")
Всё тот же антиутопический мир с аккуратно-зловещим Обществом, теперь действие происходит не в городе, а в Окраинных Провинциях.
всё очень интересно! Повествование в этой книге ведется попеременно от лиц Кассии и Кая. Хочу больше Ксандера в следующей книге - его самого было мало, хоть о нём - много. Кай, Кассия и Инди - тоже отлично.
Забавно, в русском имена троих главных героев (Кассия, Кай, Ксандер) начинаются с одной буквы, а в оригинале - с разных (Cassia, Ky, Xander)
-
-
19.06.2012 в 11:30Crossed сложно было на английском читать? А то я все не соберусь...
-
-
19.06.2012 в 14:45там очень простые и короткие фразы.
Единственное что, надо внимательно глядеть на заголовок главы, чтобы понять, кто рассказывает. Не то я прочла первый отрывок в полной уверенности, что рассказчик, как и в первой книге, Кассия - а то был Кай!
И все стихотворения надо определенно читать на русском
Почитай, кстати, "Белую кошку" Холли Блэк - очень круто. Когда читала, то думала о тебе
И как у тебя с "Совершеннолетними детьми"?
-
-
19.06.2012 в 14:54Да, насчет того кто что говорит - это важно! Я так и в русскоязычных книгах путаюсь.
А я читала "Белую кошку". Ужасно понравилась!!!
И мир и история...И герой тоже.
На английском есть вторая книга и я бы почитала, но опять она кажется мне сложной. Надо себя заставить прочитать хоть главу что бы понять настолько ли все безнадежно как кажется с моим английским.
А я еще читала Числа ( первую и вторую) - причем по идее и концепции больше понравилась первая, по сюжету и героям - вторая.
И еще очень понравились "Беглецы" Шустермана, за продуманный мир и захватывающий сюжет...
....там все сложно ....