четверг, 02 августа 2007
01:01

Перебирая боевые раны

Одна загадочная ссадина на спине - откуда взялась, неизвестно, но болит зверски.
Периодически зудящая аллергия непонятно-на-что или реакция на укусы насекомых (опять же, анонимных, как прокси-серверы).
Медленно заживающая разбитая коленка.
Периодически сводимая мышца бедра.
Легкое головокружение от усталости.
*жалобно* Мяу? Т__Т

А так все замечательно :))))))))). Завтра устрою себе оздоровительный режим в компании с нежно любимой подругой.

@настроение: Хихикаю

URL
вторник, 31 июля 2007
19:17

День рождения

Большое спасибо за поздравления, чуть попозже отвечу персонально :).
Несмотря на то, что я встала в четыре утра, с гигантским рюкзаком дошла почти до вокзала, пять часов сидя ехала в поезде на сидячих местах (кстати, автобусные кресла - это нечто, совершенно для сна не предназначенное), потом моталась по Москве, а сейчас продолжу мотаться и полудохлая поеду к Лиле, день выдался замечательным. И, как ни странно, куда менее напряжным, чем все прочие мои дни рождения в Нижнем Новгороде :).

Люм, огромное спасибо :squeeze: ! Мне ужасно понравилось :)))))). Чашку я уже обмыла гранатовым соком, а картинки очень хочу повесить на стену. И снегири, и Гелиодор, и Гелиодор с Зойсайтом прекрасны :))))))).

А еще мне подарили жемчужину, которую я сама доставала из раковины ;)

@музыка: Хельга

@настроение: Добрый зомби

@темы: поездки и планы, встречи и прощания, Подарки

URL
суббота, 28 июля 2007
17:27

Дорогой, с днем рождения!

В этот день родился мой самый любимый коллега по игре, самый любимый (игровой) муж, самый любимый Джедайт и, если говорить о более реальных вещах, нежно любимый собеседник ;Р.
Мист, желаю тебе много тепла и жизненных сил.



URL
пятница, 27 июля 2007
14:00

Thistle!

Неожиданно отправила тебе небольшую посылку :). Надеюсь, ты не сменила адрес :).

Посылка будет очень вкусно пахнуть, правда, не корицей.

URL
12:53

О непонятном

Стоит мне уехать из Москвы - хрен с кем-то из московских товарищей нормально свяжешься. Напрягает очень сильно, поскольку проблемы явно не со связью.

Ладно, ладно, не такие уж они плохие, как кажутся ;)))

URL
четверг, 26 июля 2007
17:24

31, Москва

Люди, всех очень люблю, но свой день рождения отмечать в смысле "отмечать коллективом" или в смысле "отмечать целенаправленно" не хочу совершенно. Буду рада встрече на бегу и поцелую в щечку. Если местом окажется Курский вокзал в 11 часов дня - вообще замечательно.
Лила, с тобой планы забили :))). Кеюшк, планы на прогулку остаются в силе, про визит на Лору начинаю сильно сомневаться (обратные билеты дурацкие). Лауретин, я у тебя живу, с подводной лодки деваться некуда.
Остальные - пишите в у-мыло (или транслитом в аську) и предлагайте ваши варианты.

Да, у меня все замечательно ;).
Не считая какой-то дурацкой сыпи на шее Т__Т

P.S. 31-го мне можно звонить с 6:11 по Москве. Родилась я в полпятого утра, но в это время лучше не звонить :)

@настроение: Мрк

URL
среда, 25 июля 2007
15:03

Новости

Ну, я, конечно, не в Москве (скоро вернусь, мва-ха-ха).
И я, конечно, скучаю.
И по квестам мало что сделала.
А бабушка меня раскритиковала.
Но!
Здесь есть ГОРЯЧАЯ вода хоть залейся и много ягод, особенно вишни. Мва-ха-ха еще раз :).

А планы на последние три дня пока не складываются. Хочу много, времени мало ).
С другой стороны, и так все будет классно :).

URL
понедельник, 23 июля 2007
12:22

Привет-привет

Жива, здорова, уезжаю сегодня в Н.Н. Пишите смс-ки по номеру 8-926 323-09-64, это мой новый номер.
Мыр-мыр-мыр :)

URL
пятница, 20 июля 2007
20:13

Ыыыыыыыыыыыыыы!

Ыыыыыыыыыы!!!!
(боюсь опоздать на поезд, ыыыыыыыы!)

@настроение: Ыыыыыыы.

@темы: поездки и планы

URL
15:35

По ГП

Чудный переводной фик про Луну.

Автор: Bagge
Перевод: Оля Лукое
Название: Цветок в ее волосах
Жанр: Общий
Рейтинг: PG
Читать здесь

Герои - Луна, Темный Лорд и Червехвост.

@темы: Ссылки, Фанфики

URL
02:20

...

С днем рождения, Люм :heart:

@настроение: Улыбаюсь

URL
четверг, 19 июля 2007
14:54

Мрррррррр

"Бешенной кобыле семь верст не круг", - думала Ви, любовно поглаживая изображенную на мониторе карту московского метро.
Киевская - Белорусская - Академическая - Третьяковская - Марьино - Братиславская 33 - (куда поведет Кей) - обратно Марьино - обязательно родное Царицыно - вокзал (вспомнить бы еще какой, мда. Курский? Ярославский?).
Ну это на два с половиной дня, так что жить буду :)))))).

И в качестве послесловия:

Я влюбилась в метро
В силуэт запредельный,
Отразившийся в глади
Оконного льда.
               Йовин

@настроение: Влюбленное

@темы: поездки и планы, встречи и прощания

URL
09:11

Блин :(

Завтра в поезд :(.
Нервничаю.
Ыыыыыыыыыыы.

@темы: поездки и планы, встречи и прощания

URL
среда, 18 июля 2007
23:46

Пиривотчековское, черновое

Замечания приветствуются.

Название: Замки
Автор: Hey-Diddle-Diddle
Переводчик: Ви
Бета: скоро придет.
Оригинал: tentative.net/JBMcDragon/Hidden_Village/locks.h...
Фэндом: Наруто
Герои: Неджи, Хината.
Рейтинг: G
Жанр: джен, ангст (?)

На двери Неджи нету замка. Наоборот, дверь открывается легко и мягко. Дверь открывается каждую ночь, как только в доме становится тихо и гаснут огни. Тогда в комнате слышатся шаги и Хината садится на край футона Неджи.
- Неджи, - говорит она, и он поворачивается, чтобы её видеть. Она касается его лба; её пальцы, прижатые к его горячей коже, кажутся холодными. Потом она улыбается. Он может видеть блеск её зубов, белеющих в темноте, белки глаз, лицо и волосы - волосы у неё белые, потому что Хината постарела.
- Хината-сама, - говорит он, и она наклоняется вперед, легко целуя его в лоб и висок. Она убирает волосы с его лица, целует закрытую ранее часть лба, другой висок, а затем встает. Поднявшись, она вздыхает и убирает руки за спину. Неджи гадает, когда же она стала такой уверенной в себе.
- Спокойной ночи, Неджи-ониисан.
Она уходит, закрывая за собой дверь. Теперь это традиция - поцелуи и дверь, и даже если Неджи такая традиция не нравится, дверь он не запирает.
В конце концов, он бы все равно не сумел отгородиться от призрака замком.

Использованные в тексте японизмы:
*футон - традиционный японский матрац, набитый хлопком.
*ониисан - старший брат, уважительно
*сама- уважительное обращение к вышестоящему, равноценное "госпожа"/"господин"



@темы: переводы, Наруто, Креатив, Фанфики

URL
23:16

Неожиданно, но тем не менее...

Люм, возьмешь в коллеги? *озадаченно*

Что же, Вы - Глава Министерства Иностранных Дел.
Вы раньше были юристом, потом пошли в политику, и так ловко манипулировали глупыми и алчными людишками, что сумели пробраться на самый верх, оставшись сравнительно чистым. Именно этим вы и привлекли внимание Президента. Осторожный, даже немного склонный к перестраховке, вы не любите открытых противостояний, но всегда ухитряетесь добиться хоть малого, но успеха. Президент несколько холоден с вами, но доверяет вам.
Пройти тест


URL
14:04

Работа и еда

Ничего, что я опять о низменном? ;)

Попробовала еще один вариант мегадешевого обеда, комбинационный. У нас на работе каждый день варят каши. Мне, к сожалению, подходят только два дня - гречневый и рисовый. К сожалению, влияние лагеря еще в силе и при мысле о перловой каше к горлу подкатывает тошнота.

Комбинационный обед - рис + рыбные консервы (килька в томате *_*). Вкусно... Рис, в принципе, можно носить из дома.
Ежедневно такой обед надоест сильно, но в еженедельное расписание я его внесу.
К гречке, наверное, паштет подойдет... Или какая-нибудь тушенка, что-то я гречку с рыбой не представляю и представлять не хочу.

Добавляя лытдыбра, замечу, что
1) собираюсь вступить в ряды переводчиков по Наруто и переводить кавайные драбблы;
2) придумала очаровательно вредный подарок одному из наступающих именинников; вспоминаю и радуюсь.
Вот :).

@темы: Работа, Еда

URL
12:27

Гаррипоттерное

Аааааа, прочла спойлеры возможно-седьмой-книги. Как все круто!!!! Какие молодцы переводчики и пересказчики (особенно rakugan)!
Вот теперь можно спокойно дожидаться русского перевода :).
Роулинг крута, и, имхо, ангста вполне достаточно. В фанфиках :).

А теперь личное:


@темы: книги

URL
00:33

В мыслях о фесте по цитатам с башорга

paranoia: не могу я ему отдать свою девственность.
paranoia: я ее проебала :'(
(...)

@музыка: Океан Эльзы - Але для тебе...

@настроение: Ржем с Лилой

@темы: тихо шифером шурша, Драббломания, СМ/ТК

URL
понедельник, 16 июля 2007
18:08

Любителям аметиста посвящается







Слушайте, а правда, что аметист выцветает от солнечных лучей?? :(

@темы: фото

URL
воскресенье, 15 июля 2007
18:04

Постподарочное

Есть у меня такая замечательная черта - после покупки подарков я впадаю в депрессию. Мне кажется, что я купила что-то банальное/некрасивое/странное/(подставьте сами). Даритель удивится и будет долго красноречиво на это нечто смотреть, а потом спрячет в самый дальний ящик.
Ну короче я в депрессии :(.

Зато себе подарок на день рождения купила. Подарок классный и очень мне понравился (удивительно, да?). Это авторское кольцо с аметистом. Дама-автор предупредила, что аметист будет менять цвет в завимости от освещения. Сам по себе он сиреневый, но я уже созерцала его зеленым и была немало удивлена.
Кстати, кольцо из мельхиора. Столько говорила, что не хочу, чтобы пальцы пахли металлом и буду носить только серебро, но как только примерила его на палец - поняла, что хочу.
Ну, с почином, Ви! :) Раньше начнешь отмечание - раньше закончишь (может, к сентябрю уложусь).

URL