Scott Westerfeld "Specials"
В нашем наконец появившемся переводе - "Особенная". Интересно, как они выкрутятся с чрезвычайниками из предыдущих частей и таким названием, если учесть, что в английском это наименование для одного и того же.
Отличная книга и отличный финал цикла. С каждой книгой автор делал свой мир шире и шире, каждый раз удивляя и читателя, и своих героев, причем не дешевым "все совсем не так!", "какой большой, оказывается, мир". При этом всем нам показали только малую часть этого странного, успешно восстановившегося после апокалипсиса мира.
Главная героиня с каждой частью все краше и краше. Не сказать, что она радикально меняется, как раз наоборот: её волшебная сила состоит в том, что её меняют, перекраивают раз за разом (и с учетом медицинских технологий того мира - перекраивают отнюдь не буквально), а она все равно остается собой и возвращается к себе (каждый раз - и не всегда приятно - удивляя окружающих). И очень здорово смотреть на окружающих её людей с её точки зрения: Дэвид, Зейн, Шей. Они такие люди и такие живые.
Это очень хороший цикл для подростков. И, как все хорошо написанное, в итоге не имеет возврастных пределов.
Вторая прочтенная мной книга на английском :rotate:

Kiersten White "Supernaturally"
Вторая книга цикла про девушку по имени Эви, которая все шестнадцать лет считала себя обычным человеком, работающим на агенство защиты паранормального и от паранормального, а потом узнала, что она не совсем человек, а вообще непонятно что. Во второй книге она наконец получает обычную жизнь со школой, школьным шкафчиком (который она считает воплощением нормального) и подработками после школы, но все-таки она чувствует себя не на месте. Впрочем, волею заботливых высших сил долго скучать ей не приходится и закручивается большая приключенческая каша.
Еще один неплохой подростковый цикл с увлекательными приключениями, яркими героями (Рет! Эви! Джек! Лэнд! Ракель!), разнообразным сверхъестественным, но без сложного мира и сложных этических решений (в отличие от Вестерфельда). Прочла с удовольствием и буду читать дальше. Впереди - последняя книга трилогии и, боюсь, она еще не написана :(.
Третья книга на английском :rotate: . Чувствую себя крутой :bravo:

Рик Риордан "Красная пирамида"
Новый цикл от автора "Перси Джексона". Цикл про Перси Джексона уже закончился и прочла я его с большим удовольствием, поэтому имя автора для меня уже рекомендация.
Этот цикл тоже посвящен взаимодействию богов и современных людей, на этот раз - египетских богов, которые, в отличие от греческих, предпочитают жить в ком-то. Двое подростков в результате отчаянной попытки их отца предотвратить одну страшную проблему случайно становятся носителями Гора и Изиды, и, к сожалению, предотвращать страшные проблемы в большом количестве приходится им.
Эта книга очень познавательная. В ней много информации о древнеегипетской культуре, о фараонах, о египетских богах и мифах, о знаменитых ученых-египтологах и иероглифах. Но при этом у меня сложилось ощущение, что книга написана для среднего школьного возраста и главная её цель - познавательная. Приключения увлекательно заверчены, а вот с героями беда: автор ведет рассказ поочередно от лиц Картера и Сейди, а разницы никакой особой нет. Впрочем, следующую книгу я тоже почитаю: вдруг там уже герои пооживились?

Курт Воннегут "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей"
Эту книгу хочется разбирать на цитаты (многие из которых можно почитать в комментах вот здесь).
Эта книга рассказывает о ужасах войны, но не стремится шокировать читателя, наоборот - успокаивает. Это жизнь, и она совсем не плоха (особенно если воспользоваться методом пришельцев с Тральфамадора).
Это, безусловно, хорошая книга. Спокойная, рассудительная и добрая (если все эти эпитеты применимы к книге).
По названию и аннотации я представляла себе что-то совсем другое)).

Ольга Громыко, Андрей Уланов "Космобиолухи"
Третья попытка прочитать оказалась удачной). Хорошая космическая фантастика, много интересных героев, грядущее продолжение.
Очень достойно. Но другие книги Громыко мне нравятся гораздо больше - не потому, что написаны лучше этой или обладают более закрученным сюжетом, а потому, что сосредоточены на меньшем количестве героев и получаются в итоге более лирическими. И, как ни странно, многие юморные моменты этой книги вызвали у меня скорее раздражение, чем смех. Ну эх.

Из более мелкого - отличный рассказ про зомби, найденный по наводке с сообщества  what have you lost?: Дэн Симмонс "Фотография класса за этот год".

@темы: книги

Когда я увидела эту картину, то поняла, что вижу её в реальности моего фика "Слово землянам!" с названием вроде "Металлия спускается на Землю" или "Победа Металлии" или "Приход нового века".


А на самом деле это, конечно, "Новая планета" Константина Юона (1921) - и про коммунистов, а никак не про Металлию. Но тоже, как ни странно, радостно-героическая.

@темы: СМ/ТК, картины, Фанфики

Итак, Люм дала выбрать...

чувства или расчет?
Чувства. Расчет не может их заменить, и все становится очень скучным.

хлопок или шелк?
Ох, мне бы хотелось ответить "шелк"! Шелк - это так красиво и женственно. Но увы, если посмотреть на мою одежду, то из шелка там - два шарфика (Кей, Мист - спасибо :rotate: ), а из хлопка - все остальное. Более того, с шелком у меня была еще отдельная история: однажды мне в гостях постелили шелковую простынь. Я дико хотела спать, но после того, как третий раз чуть не навернулась с кровати, встала и попросила хозяев дать мне простынь попроще :laugh: . Подозреваю, что с шелковой одеждой будет не легче (хотя шансов на ней подскользнуться заметно меньше).

поезд или самолет?
Самолет. Я нормально отношусь к поездкам в поезде до 15 часов, но если внезапно вместо пятнадцати часов предлагают два, то невозможно отказаться. С другой стороны, если выбирать между пятнадцатью часами в самолете и пятнадцатью в поезде, я бы предпочла поезд, но так не бывает :).

комедия или драма?
Приключения :-D. Если выбирать между двумя, то выйдет по-разному: в жизни я однозначно предпочитаю комедии, в кино тоже пойду на комедию, а на драму меня, скорей всего, не затащишь. Но при этом комедийные сериалы у меня не идут, и фанфики я тоже предпочитаю в целом драматические.

Sherlock или House M.D.?
Однозначно Шерлок (особенно ББС). Хаус у меня не пошел: мне очень тяжело было смотреть завязки с внезапными болезнями и я бросила на второй серии.

@темы: флешмобчеги, Я

14:08

Ремонт

Я хочу высказаться.
На случай, если мне со временем захочется начать более масштабный ремонт.
Балкон. Маленький балкон, где-то полтора метра на три. Акт нулевой, занос стройматериалов. 2 часа! Их заносили два часа. Более того, если бы я не дожидалась, пока папа уедет, и большая комната не освободилась бы, эти стройматериалы было бы негде положить. Это очень странно, но на балкон бы они не поместились. За эти два часа я уже задолбалась. А ведь ремонт начнется только завтра.
Уже начинаю повторять мантру "красивый теплый крепкий балкон с большим шкафом будет у меня, омммм".
Очень бы хотелось уехать в отпуск - или просто переехать на работу - на время ремонта, но у меня дома дураков нет.

@темы: Т_Т, Лытдыбр

Люм прочитала мой фанфико-перевод по Рубакам :rotate: . Теперь у моего фика есть два читателя, йоу!

Сгребла в один файл все англоязычные фанфики по "Сапфир и Сталь", которые мне понравились. Их совсем немного, хотя я прочитала все жж-сообщество и весь раздел на фанфикшен.нет. Я уже перевела практически все, но очень не хочу выкладывать или даже полностью заканчивать с переводом. Мне кажется, что как только я закончу, я останусь одна со своим увлечением и герои в моей голове растают. Мне одиноко уже при мысли об этом, хотя дел, работы и простого человеческого общения вокруг море.
Может, я напишу ту историю, которая вертится в моей голове: про очередное задание, про Гагат и то, как работало её партнерство со Сталью и почему оно перестало работать, доминантную Сапфир и, конечно же, про Сталь (много, много, много раз). Но только если действительно станет совсем одиноко.

@темы: Креатив, Лытдыбр



@темы: фото

У меня сегодня выходной, спала до 11, брат уехал кататься на весь день, папу не слышно. Я чувствую себя очень умиротворенно. Еще немного посижу, и поваляюсь на кровати с читалкой и, может, еще посплю, а потом закончу с переводами.
До чего же спокойно :rotate:

@темы: Лытдыбр



@темы: фото



@темы: фото

1. Свой день рождения я действительно встретила с хорошо так ощутимой температурой, сильно хромая и без обоняния. Тем не менее, провела я его очень хорошо - брат бегал вокруг меня и запускал воздушного змея. Я тоже немного побегала со змеем (очень немного).
2. Мне подарили высокотехнологичную урну для мусора (серьезно! :) ), компоненты для подвесного ящика с петуниями, очень красивую кожаную ключницу с гарантией (я опять серьезно) и читалку.
3. Петунии отлично прижились и вовсю цветут. Они ярко-красного цвета и бархатистые. Обязательно весной снова что-нибудь посажу.
4. Сегодня мы с братом снова запускали змея :rotate: .
5. Мои ортопедические стельки наконец-то готовы. Пока они натирают ноги, как врач и предупреждал. Но все равно в них очень удобно. В пару к ним заказала еще полустельки, чтобы не пришлось менять всю обувь.
6. Я отвратительный, косноязычный переводчик :(. И взялась за действительно сложный фик. И еще не дошла до самого сложного места. И Лила от меня уплы-ы-ла-а-а-а!
7. С подругой собрались пересмотреть пару серий "Бедной Насти". Чтобы найти конкретные серии, я прочла описания штук сорока серий. Зачем? Зачем? Несмотря на юмор автора, это ад. Подружка приятно взволнована моими напоминаниями о сюжетных перипетиях и предлагает посмотреть все серии.
8. На работе очень много чего. Я очень хочу в отпуск. Но есть две проблемы: 1) чтобы убежать от проблем с работой, в отпуск надо уехать на месяца три (Аль подсказывает, что такой отпуск называется увольнением); 2) на настоящий момент у меня есть только три дня отпуска.
9. Следующими постами будут случайные фотографии.
10. Читаю сейчас "Special" Скотта Вестерфельда в оригинале (перевод появился совсем недавно, а в продаже я видела пока только "Красивую"). Как и предыдущая книга серии, очень хорошо идет. Наверно, дело в том, что предложения короткие.
11. Какая классная штука irc и #bookz! Книга Кирстен Уайт вышла менее месяца назад, а её уже можно скачать в оригинале. Тут я тоже решила не дожидаться перевода.
12. И все-таки про работу: чтобы заставить себя делать некоторые из своих задач, я слушаю музыку. Сначала самым эффективным был "Реквием по мечте" Моцарта, потом центр тяжести проблем сместился и я перешла на Бритни Спирс. Когда я говорю об этом вслух, от меня отшатываются люди.
13. И еще я посмотрела клипы. Удивительно, но к клипу Womanizer она наконец стала обаятельной и теплой, что ли.

@музыка: судя по реакции, вам лучше не знать (;

@темы: книги, Лытдыбр

Как же я прониклась! :heart:

Огромное спасибо undel за её полный любви пост про героев и Regis и Lexcorp за их роскошные посты со скриншотами (тыц и тыц).

P.S. Переводы и фанфики скоро последуют, конечно же :rotate:

P.P.S. Я поставила заставкой на читалку кадры из сериала. Это странно, но так меня радует!

@темы: Любовь

UPD.: Обнаружила, что дала неправильную ссылку -__-

Я дописала свой романтичный фанфик по "Рубакам". Это, можно сказать, новый цикл: первая и третья его часть - мой вольный перевод, вторая часть - мой фанфик. Я очень им довольна, потому что давно не писала что-то для себя: в первую очередь романтичное-кинковое-романтичное, а уже потом глючное. "Алису" я люблю перечитывать (и снова взялась её дописывать), но в ней глючного точно не меньше, чем романтичного.
Герои - Филия и Кселлос, время действия - лет за 300-400 до начала событий аниме-сериала (в первых двух историях). Рейтинг PG-13, потому что главный герой мазоку.
Перевод - тыц
Мой фик - тыц
В принципе, можно читать независимо друг от друга. Просто я читала в таком порядке, и мне понравилось.
Есть еще и продолжение перевода, которое я собираюсь переписать. Оно тоже будет скоро.

И впридачу картинка с героями, которая меня очень вдохновляет и очень подходит к фику:

Slayers-forever by ~Ly-Xu on deviantART

@темы: Ссылки, Фанфики

Рассказываю дорогой подруге про проблему с ужастиками, в частности, про то, что очень плохо засыпаю в последнюю неделю (потому что очень страшно). Подруга смеется и просит поделиться ужастиками. Я делюсь, только прошу не делиться со мной самыми страшными кусками, а только тем, что ей кажется смешным. Её, конечно, все смешит :).
Обсуждаем ужастик, где на поздний свет в окне в дверь рассказчику ломилось нечто неведомое и рассказчик его едва не впустил, но уверен, что кого-то оно да и захавало.

подруга: особенно предпоследняя - с моралью "не сидите в аське ночью"
я: на самом деле, как я поняла, важно выключить свет!
подруга: эээ?
я: ну чтобы всякие чудища не летели на включенный свет. Сидишь под одеялом в аське, желательно в инвизе - и все ок
подруга: ээээээээ, должно быть наоборот
я: почему?
подруга: будет лучше если они постучат в одеяло?

:uzhos: Я больше никогда, никогда, никогда не буду делиться с ней ужастиками :weep3: . Я-то сейчас ржу, но какой ужасный образ!

@темы: :-D, диалоги

13:51 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Мне пришло письмо с темой "Уникальное лечение и профилактика тяжелых кожных заболеваний рыбой-доктором". А-хре-неть, спам будущего какой-то. Так и хочется писать про инопланетян.

@темы: :-D

Когда я пришла на работу, то обнаружила, что была недостаточно внимательна и допустила ошибку. Ничего фатального, исправила за пару минут, но так как заметила не я, то неприятно.

Удивительно, какой степени угрюмости может достигать выражение моего лица, когда я не улыбаюсь. Я и сейчас так сижу. Меня не тянет улыбаться последние дни.

Чуть не заснула на работе в туалете. Это не преувеличение.

На улице удивительный зеленоватый вечерний свет.

Обнаружила, что длинные юбки могут быть и удобными, и женственными одновременно. Новая зона для опытов. Еще решила купить тоник для лица и мазаться им два раза в день. Мне хочется каких-то других бессмысленных и механических телодвижений кроме рабочих.

Нога очень сильно болит по утрам, но когда походишь немного - уже и не замечаешь.

Я бы поставила в конце смайлик, но с моей угрюмой рожей даже напечатать улыбку сложно.

@темы: Лытдыбр

Я нашла такую классную соционическую картинку, что не могу не запостить. Чувствую глубокую внутреннюю связь со своим прототипом на картинке и хочу его затискать)).


Брала здесь

@темы: :-D, аватары про меня

Наконец связала внезапно вернувшийся страх темноты вплоть до ухода сердца в пятки от саморучно развешанного на балконе белья с подготовкой на работе к выпуску новой версии нашего приложения. Пора признать, что эта ситуация становится для меня одним большим стрессом - несмотря на удовольствие от работы с кодом. Не буду рассказывать подробно, но отношения с другими отделами все обостряются, а я очень плохо переношу направленный на меня негатив. В этом смысле я совершенно не стрессоустойчива.
К сожалению, одного осознания мало, и первое время на ночь придется пить легкое успокоительное, потому что фантазия у меня излишне живая.

Также стресс проявляется и в покупках. Они не бессмысленные, красивая одежда мне не помешает, но за эту неделю я купила столько одежды, сколько не покупала за три месяца. Нашла, кстати, линию одежды, которая кажется мне восхитительной без исключения. Более того, похоже, они шьют и на меня - я впервые за много лет купила себе стопроцентно хлопковую блузку, которая хорошо сидит и в плечах, и в груди. Я не уверена, что не смогу носить её с той женственностью, которую она требует, но готова попробовать. Марка называется Laura Ashley. Основной её минус - цена :laugh: .
Еще купила себе пять отличных и очень интересных футболок в секонд-хенде. Все в сумме они обошлись в половину стоимости самой недорогой из купленных мной в "Лоре Эшли" кофточки.

По-прежнему прихрамываю, но боль уже не поднимается в лодыжку. Дней через шесть снова ко врачу. У него такая странная фамилия, что я в голове разложила её на составляющие: html-тэг, второстепенный персонаж "Сейлор Мун" и буква "К". Так каждый раз и вспоминаю. Фамилия причем отчетливо украинская.

На моем балконе уже растут вовсю зеленый базилик, мята Marokko Spiro (самая лимонная из тех, что были в магазине), розмарин и, возможно, руккола (если приживется). Выращивать травы мне нравится. Они хорошо пахнут и почти не требуют ухода. Хочу еще вывесить на балкон ящик с петуниями, только у меня нету ни креплений, ни ящика, ни земли, ни петуний.

Для тех, кто видел мою ванну: она теперь белоснежно-белая (хотя на дне желтая известь лентой еще осталась). Я наконец нашла средство, способное растворить доисторическую грязь. Cillit Bang - рекомендую. Конечно, процесс был не так легок, как в рекламе, и занял около двух часов непрерывной работы, но результат поражает меня до сих пор.

Подсела на салат с рукколой, базиликом, помидорами и моцареллой. В него можно положить еще куриное филе, баклажаны, мидии или креветки, моцареллу заменить на фету, брынзу или несладкий творог. Маслины, перец, лук - опционально. Заправку тоже можно делать разной - оливковое масло/горчица/винный уксус, оливковое масло/бальзамический уксус, соевый соус, оливковое масло-чеснок или просто ничем не заправлять.

Получила посылку с китайского сайта. Теперь у меня есть чашка-объектив, силиконовые рыбки, штука для чистки клавиатуры и вспениватель для молока (на сайте им советовали яйца взбивать). Наушники там тоже ничего, но их у меня теперь много. Бесплатная авиа-доставка подкупает.

И еще: я пишу фик-любовный роман и донельзя этому рада *_*. Не по СМ/ТК

@темы: рецепты, Лытдыбр, Работа

Есть у меня такая привычка - раз в пару лет фотографировать лодыжку на рентген. Обычно в июле. Вот и сегодня, собственно. Так как я люблю разнообразие, то в этот раз лодыжка правая.
Никаких переломов, падений и вывихов, ттт, просто спокойно мазаться и пить противовоспалительное.

Впервые воспользовалась корпоративной страховкой и мне понравилось :rotate:

@темы: Лытдыбр

Похоже, "Слово землянам!" плавно превращается в цикл. Первая история была посвящена Нефриту, хотя сам он появлялся там только в воспоминаниях. В этой истории был его мир, а главным героем - воспитанный им землянин.
Вторая история посвящена Джедайту, и она уже не такая странная. В ней вообще нет новых героев.
Третья история будет посвящена Берилл).

Название: Письмо с Земли
Цикл: Земля. Хронологически следует за "Слово землянам!", но, думаю, можно читать независимо (кто проверит, скажите).
Автор: Риджер
Герои: Джедайт
Тема: №41. Тёмное Королевство захватило Землю и правит ею
Дихотомия: Давно
Оппонент: miguustroyt
Аннотация: Темное королевство выиграло войну, захватило Землю и правит её. Диалог Джедайта с Нефритом шестьсот лет спустя. Нефрит отсутствует, но это не мешает Джедайту с ним спорить и даже на него злиться.

Джедайт взялся перечитать свое письмо Нефриту, когда до отлета "Красной Королевы Земли" оставалось не больше часа. Отчеты по Земле, которые запрашивал Нефрит, ровной стопкой лежали рядом, уже подготовленные к отправке. К сожалению, электронные носители совершенно не переносили космические перелеты, а до Кассиопеи, где сейчас находился лагерь Нефрита, "Красной Королеве" было лететь несколько месяцев.

читать дальше

@темы: СМ/ТК, Фанфики