1) три драббла от J. C. Eastling - один про конохских девочек, второй про Итачи и Орочимару, третий про Итачи и Саске, все джен и преимущественно "character study".
Автор ответила на письмо в течение десяти минут и сказала, что польщена
Немного грустно за второй драббл ("Бессмертие"). То ли я не могу его понятно перевести, то ли он мне одной нравится.
2) мини-фик от dayadhvam_triad про Сая и Сакуру, джен, юмор.
Честно говоря, фик мне так себе. Но у этого автора был чудный фик про Какаши и его соперничество с Гаем, так что я не могла пройти мимо.
Переводится легко).
Автор ответила на письмо в течение десяти минут и сказала, что польщена
Немного грустно за второй драббл ("Бессмертие"). То ли я не могу его понятно перевести, то ли он мне одной нравится.
2) мини-фик от dayadhvam_triad про Сая и Сакуру, джен, юмор.
Честно говоря, фик мне так себе. Но у этого автора был чудный фик про Какаши и его соперничество с Гаем, так что я не могла пройти мимо.
Переводится легко).
Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на другой. Здесь столько чудес, что даже местные жители не знают отгадок на все загадки. Это - Абарат. Это волшебный мир, судьба которого зависит от юной Кэнди Квокенбуш из скучного городка Цыптаун в штате Миннесота. Чтобы сбежать из повседневной рутины в головокружительные чудеса Абарата, достаточно всего лишь зажечь свет. Ведь свет - самая старая игра в мире. "Абарат" - лишь первая часть тетралогии, над которой сейчас работает Клайв Баркер. И хотя этот автор известен во всем мире как непревзойденный мастер литературы в жанре мистики и магического реализма, на сей раз из-под его пера вышла книга, которую по праву сравнивают со знаменитой "Алисой в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла. Не случайно, когда Баркер представил свои иллюстрации к "Абарату" компании Уолта Диснея, он получил аванс в восемь миллионов долларов, хотя книга еще даже не была написана.
.