на этот раз Майти Буш . Слэш, Говард/Винс:
- По проклятой дороге
Вампирская история. Я этим фанфиком просто заболела, столько раз перечитывала. А уж переводить было - как писать с любимым соавтором. Упс, у меня нет любимого соавтора уже много лет, но ощущения я помню.
Увы, поделиться кайфом мне не удалось, мои ангстовые пристрастия не были разделены). Жаль, потому что мне бы хотелось перевести что-то длинное, ангстовое и еще более далекое от канона, но не уверена, что смогу полностью без обратной связи. Возможно, я все равно попробую
- Взаимное непонимание, юмор и флафф
Я открыла (в очередной раз) Америку: юмор охотнее комментируют. Я сама, впрочем, тоже. Почему-то легче сказать: "о автор, я тут так смеялась!", чем "автор, я рыдала. Как вы думаете, почему герой А. так поступил?".
А еще у меня куча новых аватарок! Сама делала.