Из беседы о новостных статьях на английском:
Aigsil: гы...
Aigsil: social lubricant
Ви: гыыыы
Aigsil: beloved social lubricant
Ви: О___О
Aigsil: это водка
А вчера мы обсуждали нц-сцены на русском и английском, так что все "гы" вполне оправданы.
P.S. Кроме алкоголя, социальными смазками были названы виртуальный секс, кофе эспрессо и фотоаппараты полароид. Очень широкое понятие.