Мне сегодня читали Борхеса. Сейчас, листая обнаруженную дома книгу, запишу для себя названия рассказов и приведу одну цитату.
Итак, мне читали "Книгу песка", "Евангелие от Марка", "Три версии предательства Иуды", "Четыре цикла" и "Рагнарёк". Последний понравился больше всего, неожиданно и щекочуще, хотя все-таки мне кажется, что я уловила только ощущения, не значения.
Образы наших снов (пишет Колридж) воспроизводят ощущения, а не вызывают их, как принято думать; мы не потому испытываем ужас, что нас душит сфинкс, - мы воображаем сфинкса, чтобы объяснить себе свой ужас.
(про сны, лиричное)Я острее всего помню ощущения из сна; помню один волшебный сон, который я видела лет десять назад. Я помню, что была принцессой (правда, моим королевством был мой дом и соседние тротуары), помню, что было сложное время для тех, за кого я отвечала. Я помню, что расплакалась, и человек, которого я в этом сне любила (кажется, безответно), нежно обнял меня, утешая. Я помню эти два чувства - любовь и защищенность, в сумме дававшие счастье, - до сих пор.
Интересно, чувства к кому эти сны воспроизводили.Теперь вот думаю, читать ли Борхеса дальше. С одной стороны, он мне понравился. С другой стороны, слушать его мне понравилось еще больше .