И опять не-перевод

[ridgerr]

Автор: Озма
Фэндом: СМ/ТК
Жанр: POV, джен
Герои: Королева Серенити
Предупреждения: глюки, игры с каноном, глюки. И глюки.

Поведешь левым плечом - ваза упадет прямо сейчас. Поведешь правым плечом - через полчаса. Этой вазе суждено разбиться, но обычно удается отделаться малой кровью. К примеру, отбившимся осколком, который кто-то из нынешних детей или любовников обязательно сумеет приклеить.
Вся реальность привязана к тебе тонкими ниточками, и за тысячу лет связь не ослабла. Тот, кто любит тебя, подарил тебе это вместе с бессмертием.
Шаг влево, шаг вправо - расстрел на месте. Надо двигаться осторожно, и тогда все получится. Ты маневрируешь, уклоняешься, закладываешь петли, уходишь, возвращаешься - как заправский пилот рейса Марс-Юпитер после взрыва Фаэтона.
За такой подарок ты готова полюбить того, кто любит тебя. Последнюю вечность твои глаза горят. Ты, конечно, любишь своих многочисленных бесплодных дочек, своих Лунных Принцесс, и их подруг и своих подданных и весь мир, но, кажется, играть (пусть и всегда - им во благо) ты любишь гораздо больше.
Твоя последняя дочка немного другая. Ты продолжаешь строить мир из уступок и компромиссов, время от времени поглядывая на неё. Да, другая.
Грядущий кризис тебя не пугает. Один шаг назад, два шага вперед - твой девиз.
Тогда почему вдруг ты плюешь на все и вместо истории создаешь сказку о любви сильнее смерти?
Тот, кто любит тебя, убивает тебя, но, возможно, история еще не закончена. Твоя дочь живет и, если бог времени сжалится, она будет как ты.

Твоей дочери понравилась сказка.