Брат порадовал картинкой:
Перевод:
Если Иисуса не существует,
то почему вампиры боятся креста?
ШАХ и МАТ.
Дочитала первый том "Вампирских Архивов" (о сборнике на фантлабе).
Отличный толстенный сборник, особенно понравились части "Предшественники Дракулы" (плачу от умиления) и "Кладбища, замки, церкви, развалины" (кроме рассказа Энн Райс - тот ещё фейспалм).
Авторы подробно рассказывают уже давно ставшие классическими сюжеты, но читать интересно. Как минимум потому, что хорошо написано. Авторы пишут понятно - они рассказывают историю, а не думают, как бы сделать её неожиданнее или страннее. Фишкинг набивает оскомину - тут его нету.
Было приятно встретить в сборнике товарища Лавкрафта. Его рассказ "Пёс" я раньше не встречала. Конечно, он типичен для автора, но тем и мил. О древний ужас могил!
Надо бы рассказать о остальном прочитанном, но пока ещё лень.