Люм прочитала мой фанфико-перевод по Рубакам . Теперь у моего фика есть два читателя, йоу!
Сгребла в один файл все англоязычные фанфики по "Сапфир и Сталь", которые мне понравились. Их совсем немного, хотя я прочитала все жж-сообщество и весь раздел на фанфикшен.нет. Я уже перевела практически все, но очень не хочу выкладывать или даже полностью заканчивать с переводом. Мне кажется, что как только я закончу, я останусь одна со своим увлечением и герои в моей голове растают. Мне одиноко уже при мысли об этом, хотя дел, работы и простого человеческого общения вокруг море.
Может, я напишу ту историю, которая вертится в моей голове: про очередное задание, про Гагат и то, как работало её партнерство со Сталью и почему оно перестало работать, доминантную Сапфир и, конечно же, про Сталь (много, много, много раз). Но только если действительно станет совсем одиноко.