Из предисловия автора к сборнику "Расследования доктора Торндайка"
Рассказы, помещенные в этот сборник, являясь своего рода новой отправной точкой для данного литературного жанра, требуют некоторого предварительного комментария. Не стоит забывать, что основная цель всей беллетристики состоит в том, чтобы развлечь читателя. Но я полагаю, что так называемая "детективная" литература становится гораздо полезнее, когда избегает невероятного и обращается исключительно к тому, что возможно физически; в соответствии с этим убеждением я строго придерживался действительных фактов и реальных методов исследования. Основная тема большинства рассказов - работа судебно-медицинского эксперта, описанные в них методы применяются в повседневной судебно-медицинской практике. Фактически эти рассказы иллюстрируют применение традиционных методов научного исследования при раскрытии преступлений. Я также могу добавить, что все без исключения описанные эксперименты были проведены мной самостоятельно, а все микрофотографии конечно же выполнены с настоящих образцов.
Рассказы, помещенные в этот сборник, являясь своего рода новой отправной точкой для данного литературного жанра, требуют некоторого предварительного комментария. Не стоит забывать, что основная цель всей беллетристики состоит в том, чтобы развлечь читателя. Но я полагаю, что так называемая "детективная" литература становится гораздо полезнее, когда избегает невероятного и обращается исключительно к тому, что возможно физически; в соответствии с этим убеждением я строго придерживался действительных фактов и реальных методов исследования. Основная тема большинства рассказов - работа судебно-медицинского эксперта, описанные в них методы применяются в повседневной судебно-медицинской практике. Фактически эти рассказы иллюстрируют применение традиционных методов научного исследования при раскрытии преступлений. Я также могу добавить, что все без исключения описанные эксперименты были проведены мной самостоятельно, а все микрофотографии конечно же выполнены с настоящих образцов.
Ричард Остин Фримен
Грейвсенд, 21 сентября 1909 г.
(из сборника викторианских детективов "Не только Холмс", перевод Игоря Мокина)
Грейвсенд, 21 сентября 1909 г.
(из сборника викторианских детективов "Не только Холмс", перевод Игоря Мокина)
и про другого автора из сборника:
...Уайтчерч одним из первых стал посылать свои рукописи в Скотланд-Ярд для проверки точности в описании полицейских процедур.
Из вступления А.Родионовой о Викторе Л. Уайтчерче
О сборнике "Не только Холмс" - тыц. Роскошное издание, очень рада, что у меня оно есть.